الساحل الغربي للنرويج. براند ، رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس سوداء وحقيبة فوق كتفيه ، يشق طريقه عبر الجبال إلى الغرب إلى المضيق البحري ، حيث تقع قريته الأصلية. يحمل العلامة التجارية مسافرون - فلاح مع ابنه. يثبتون أن الطريق المباشر عبر الجبال مميت ، تحتاج إلى التجول! لكن براند لا يريد الاستماع إليهم. يخجل الفلاح بالجبن - لديه ابنة في حالة وفاة ، وهي تنتظره ، ووالده يتردد في اختيار طريق دائري. ماذا سيعطي لابنته ليموت بسلام؟ 200 ثايلر؟ جميع الممتلكات؟ ماذا عن الحياة؟ إذا لم يوافق على التخلي عن حياته ، لا يحسب جميع الضحايا الآخرين. كل شيء أو لا شيء! هذا هو المثل الأعلى الذي يرفضه المواطنون الغارقون في التنازلات!
تنكسر العلامة التجارية من أيدي الفلاحين ، وتذهب عبر الجبال. كما لو كان السحر يتفرق ، ويرى براند العشاق الصغار - إنهم أيضا في عجلة من أمرهم إلى المضيق البحري. التقى مؤخرًا Agnes والفنان Einar قرروا توحيد حياتهم ، وهم يستمتعون بالحب والموسيقى والفن والدردشة مع الأصدقاء. حماسهم للتعاطف القادم لا يسبب. في رأيه ، الحياة في النرويج ليست جيدة. ترتفع السلبية والجبن في كل مكان. لقد فقد الناس سلامة الطبيعة ، وإلههم يبدو الآن كرجل عجوز أصلع يرتدي نظارات ، وينظر بغموض إلى الكسل والأكاذيب والانتهازية. براند ، اللاهوتي من خلال التدريب ، يؤمن بإله آخر - شاب وحيوي ، يعاقب على انعدام الإرادة. الشيء الرئيسي بالنسبة له هو تكوين شخص جديد ، قوي وشديد الإرادة يرفض التعامل مع ضميره.
أدركت شركة Einar أخيرًا في Brand زميل في المدرسة. إن صراحة منطقه وحماسه أمر مثير للاشمئزاز - في نظريات براند لا يوجد مكان للفرح البسيط أو الرحمة ، بل على العكس ، يشجبهم كشخص يبعث على الاسترخاء. التقيا على مسارات مختلفة - سوف يرون في وقت لاحق على شاطئ المضيق البحري ، حيث سيستمرون في القارب.
ليس بعيدًا عن قرية براندا ، ينتظر اجتماع آخر - مع جيرد المجنونة ، وهي فتاة مسكونة بفكرة الهوس من الصقر الرهيب الذي ينتظرها في كل مكان. تجد الخلاص منه فقط في الجبال على النهر الجليدي - في مكان تسميه "كنيسة الثلج". لا يحب جيرد القرية أدناه: هناك ، وفقًا لها ، "إنها خانقة ومزدحمة". بعد انفصالها عنها ، تلخص براند تجربة الطريق: بالنسبة لشخص جديد ، سيتعين عليه القتال مع ثلاثة "المتصيدون" (الوحوش) - الغباء (روتين الحياة) ، والسخافة (الاستمتاع بلا تفكير) والهراء (استراحة كاملة مع الناس والعقل).
بعد سنوات عديدة من الغياب ، يبدو كل شيء في القرية براندو صغيرًا. السكان في ورطة: في القرية - الجوع. يقوم المسؤول المحلي (Vogt) بتوزيع المنتجات على المحتاجين. عند الاقتراب من الجمهور ، يعبر براند ، كما هو الحال دائمًا ، عن رأي غير عادي: موقف الجوع ليس سيئًا للغاية - يجب عليهم القتال من أجل البقاء ، وليس روح الموت الخاملة. كان القرويون يضربونه تقريبًا للسخرية من سوء حظهم ، لكن براند يثبت أن له الحق الأخلاقي في معاملة الآخرين لأسفل - فهو يتطوع فقط لمساعدة الرجل المحتضر الذي لا يستطيع أن يقف على مرأى من أطفاله الجائعين ويقتل ابنه الأصغر في جنون ، ثم يدرك الذي فعله ، حاول أن يضع يديه على نفسه وهو الآن يموت في منزله على الجانب الآخر من المضيق البحري. لا أحد يخاطر بالوصول إلى هناك - عاصفة مستعرة في المضيق البحري. لمساعدة العلامة التجارية ، تجرؤ Agnes فقط على عبور النهر. لقد صُعقت بقوة شخصيته ، وعلى عكس دعوات أينار للعودة إليه ، أو على الأقل إلى والديها ، قررت مشاركة المصير مع العلامة التجارية. يطلب السكان المحليون ، مقتنعون أيضًا بقوة روحه ، من براند أن يصبح كاهنًا لهم.
لكن العلامة التجارية تفرض مطالب عالية جدًا عليهم. شعاره المفضل هو "كل شيء أو لا شيء" لا هوادة فيه مثل المثل اللاتيني الشهير: "ليهلك السلام ، ولكن العدالة ستسود". حتى أن الكاهن الجديد يدين أمه العجوز من أمها - بسبب حذرها وتملصها من المال. يرفض شركتها حتى تتوب وتعطي للفقراء ممتلكاتها المحبوبة والمحبوبة. كونها في حالة وفاة ، ترسل الأم لابنها عدة مرات: تطلب منه أن يأتي ، واعدًا بإعطاء النصف أولاً ، ثم تسعة أعشار كل ما تملكه. لكن العلامة التجارية لا توافق. يعاني ، لكن لا يمكنه أن يتعارض مع قناعاته.
إنه ليس أقل صرامة لنفسه. المنزل تحت الصخرة ، حيث عاشوا مع أغنيس لمدة ثلاث سنوات ، ونادراً ما تنظر الشمس ، وابنهم يذبل بهدوء. ينصح الطبيب: من أجل إنقاذ ألفا ، يجب عليك الانتقال فورًا إلى منطقة أخرى. ليس هناك شك في البقاء. والعلامة التجارية جاهزة للمغادرة. "ربما لا يجب أن تكون العلامات التجارية الأخرى صارمة للغاية؟" - يسأله الطبيب. يذكر براند وواحد من أبرشياته بالواجب: يعيش الناس في القرية الآن وفقًا لقواعد مختلفة وأكثر صدقًا ، ولا يعتقدون أن فوغت غامض ، الذي نشر شائعات بأن براند سيغادر بمجرد أن يحصل على ميراث والدته. يحتاج الناس إلى علامة تجارية ، وهو ، بعد أن اتخذ قرارًا صعبًا لا يطاق ، يجبر Agnes على الاتفاق معه.
ألف مات. جبل أغنيس لا حد له ؛ فهي تشعر باستمرار بغياب ابنها. الشيء الوحيد المتبقي لها هو أشياء ولعب الأطفال. الغجر الذي اقتحم فجأة المنزل الرعوي يتطلب أن تشارك أغنيس ثروتها معها. وأوامر العلامة التجارية لإعطاء الأشياء إلى ألفا - الكل في واحد! بمجرد رؤية الطفل Agnes و Brand ، قال المجنون Gerd: "Alf هو صنم!" يعتبر براند وحزن أغنيس عبادة الأصنام. في الواقع ، ألا يستمتعون بحزنهم ويجدون متعة ضارة فيه؟ استقالت أغنيس من تلقاء نفسها بإرادة زوجها وأعادت غطاء آخر طفل مخفي عنها. الآن لم يعد لديها شيء سوى زوجها. لا تجد عزاء في الإيمان - فالله وهم قاسيون للغاية مع العلامة التجارية ، والإيمان به يتطلب المزيد والمزيد من الضحايا ، والكنيسة أدناه في القرية ضيقة.
يتمسك العلامة التجارية بكلمة تم إسقاطها بشكل عشوائي. سوف يبني كنيسة جديدة وواسعة وعالية ، تستحق رجل جديد بشر به. يعيقه فوغت في كل شيء ، ولديه خططه الخاصة لممتلكات أكثر نفعية ("سنبني بيت عمل / بالاشتراك مع بيت احتجاز ، وملحق خارجي للتجمعات والاجتماعات / والاحتفالات ، جنبًا إلى جنب مع منزل جنون") ، وأيضًا ضد هدم الكنيسة القديمة ، والتي يعتبر نصب ثقافي. عند معرفة أن العلامة التجارية ستبني على أمواله الخاصة ، يغير فوجت رأيه: فهو يشيد بشجاعة براند بكل طريقة ممكنة ، ويعتبر الآن الكنيسة القديمة القذرة خطرة على الزوار.
مرت بضع سنوات أخرى. تم بناء كنيسة جديدة ، ولكن بحلول هذا الوقت لم تعد أغنيس على قيد الحياة ، كما أن حفل تكريس الكنيسة لا يلهم العلامة التجارية. عندما يلقي مسؤول هام في الكنيسة خطابه معه حول التعاون بين الكنيسة والدولة ويعده بالمكافآت والتكريم ، لا يشعر براند بأي شيء سوى الاشمئزاز. يغلق المبنى بقلعة ويأخذ الجماعة بعيدًا إلى الجبال - في حملة لمثالية جديدة: من الآن فصاعدًا ، سيكون العالم الأرضي كله معبدهم! ومع ذلك ، فإن المثاليات حتى عندما يتم صياغتها بدقة (والتي يتجنبها إبسن عمدا في القصيدة) تكون مجردة دائمًا ، بينما يكون إنجازها دائمًا ملموسًا. في اليوم الثاني من الحملة ، ضرب أبرشيات براند أقدامهم ، وتعبوا وجوعوا ويأسوا. لذلك ، سمحوا لهم بسهولة بأن ينخدعوا من قبل الفوجت ، وأخبروهم أن أضرارًا كبيرة من الرنجة دخلت المضيق البحري. يقنع أتباع براند السابقون أنفسهم على الفور بأنهم خدعوا من قبلهم ، ومن المنطقي تمامًا ، أن يرجموه. حسنًا ، يشكو براند ، هؤلاء هم نرويجيون قابلون للتغيير - حتى وقت قريب كانوا يقسمون أنهم سيساعدون الدنماركيين في الحرب مع بروسيا المهددة ، لكنهم خدعوهم بشكل مخجل (أي الصراع العسكري الدنماركي البروسي عام 1864)!
ترك براند وحده في الجبال ، يستمر براند في طريقه. الجوقة غير المرئية تلهمه بفكرة عبث التطلعات البشرية وعبث الخلاف مع الشيطان أو مع الله ("يمكنك أن تقاوم ، يمكنك التصالح - / أنت محكوم ، يا رجل!"). تتوق العلامة التجارية إلى Agnes و Alpha ، وهنا القدر يقدم له اختبارًا آخر. العلامة التجارية هي رؤية أغنيس: إنها تعيده - لا توجد أسباب خطيرة لليأس ، كل شيء على ما يرام مرة أخرى ، هي معه ، نشأ ألف وأصبح شابًا سليمًا ، كما تقف كنيستهم القديمة الصغيرة في مكانها في القرية. التجارب التي مر بها براند ، لم يكن يحلم بها إلا في كابوس رهيب. يكفي التخلي عن الكلمات الثلاث التي كرهتها ، أغنيس ، وسوف يتناثر الكابوس (ثلاث كلمات ، شعار براند هو "كل شيء أو لا شيء"). براند يقف أمام الاختبار ، ولن يخون لا مُثله أو حياته ومعاناته. إذا لزم الأمر ، فهو مستعد لتكرار طريقه.
بدلاً من إجابة من الضباب حيث كانت الرؤية للتو ، يبدو خارقة: "العالم لا يحتاج إليها - يموت الآن!"
العلامة التجارية وحدها مرة أخرى. لكن المجنونة وجدته ، تقود براند إلى "الكنيسة الثلجية". هنا نعمة الرحمة والحب تنزل أخيراً على المصاب. لكن جيرد رأى بالفعل على رأس العدو - الصقر ويطلق النار عليه. انهيار جليدي قادم. تمكنت براند ، التي تحملها الثلوج ، من طرح السؤال الأخير على الكون: هل الإرادة البشرية غير مهمة حقًا مثل حبة الرمل على اليد اليمنى القوية للرب؟ من خلال حبوب الرعد ، يسمع براند الصوت: "يا إلهي ، إنه ديس كاريتاتيس!" Deus caritatis تعني "الله الكريم".
