يجلس الرجل العجوز على كرسي متحرك في لوحة الإعلانات. يرى الطالب يتحدث إلى سيدة اللبن ويخبرها أنه في اليوم السابق أنقذ الناس من أنقاض مبنى منهار. يسمع الرجل العجوز كلمات الطالبة ، لكنه لا يرى القلاع ، لأنها رؤية. يتحدث الرجل العجوز إلى الطالب ويكتشف أنه نجل التاجر أركينهولز. يعرف الطالب من الأب الراحل أن الرجل العجوز - مدير هاميل - دمر أسرهم. الرجل العجوز يدعي عكس ذلك - أنقذ التاجر أركينهولز من المتاعب ، وسرقه لمدة سبعة عشر ألف كرونة. لا يطلب الرجل العجوز هذا المال من الطالب ، لكنه يريد من الشاب أن يقدم له خدمات صغيرة. يقول للطالب أن يذهب إلى المسرح في فالكيري. العقيد وابنته ، اللتان تعيشان في منزل يحبه الطالب حقًا ، سيجلسان في أماكن مجاورة. سيتمكن الطالب من مقابلته والتواجد في هذا المنزل. ينظر الطالب إلى ابنة العقيد ، وهي في الواقع ابنة العجوز: بمجرد أن أغوى الرجل العجوز زوجة العقيد أماليا. الآن قرر الرجل العجوز أن يتزوج ابنته لطالب. يقول الطالب إنه ولد بقميص. يقترح الرجل العجوز أن هذا يمنحه الفرصة لرؤية ما لا يراه الآخرون (إنه يعني القلاع). لا يعرف الطالب نفسه ما يحدث له ، على سبيل المثال ، عشية اقتيد إلى شارع جانبي هادئ ، وسرعان ما انهار المنزل هناك. التقط طالب طفلاً يمشي على طول الجدار عندما انهار المنزل. ظل الطالب آمناً وسليماً ، ولكن لم يكن لديه طفل بين ذراعيه. الرجل العجوز يمسك بيد الطالب - الشاب يشعر بما يده الجليد ويتراجع في رعب. يطلب الرجل العجوز من الطالب ألا يتركه: فهو وحيد للغاية. يقول إنه يريد أن يسعد الطالب. يظهر خادم العجوز يوهانسون. يكره سيده: بمجرد أن ينقذه الرجل العجوز من السجن ولهذا جعله عبدا له. يشرح يوهانسون للطالب أن الرجل العجوز يتوق إلى الحكم: "طوال اليوم الذي كان يتجول فيه في جورته ، مثل الإله ثور ... يفحص المنازل ، ويهدمها ، ويمهد الشوارع ، وينشر المربعات ؛ لكنه اقتحم المنازل ، وتحطم النوافذ ، ويحكم مصير الناس ، ويقتل الأعداء ولا يغفر لأي شخص. " يخشى الرجل العجوز من شيء واحد فقط: فتاة القلاع هامبورغ.

يتم الترحيب بالطلاب في المنزل في غرفة المعيشة المستديرة للطالب المفضل لديهم. يتم توظيف يوهانسون لمساعدة خادم العقيد بينغتسون على مقابلتهم. يعلن بينغتسون ليوهانسون أن ما يسمى "العشاء الشبح" يُحتجز بشكل منتظم في منزلهم. تعمل نفس الشركة معًا لمدة عشرين عامًا ، يقولون نفس الشيء أو صامتون ، حتى لا يقولوا شيئًا في غير مكانه. تجلس مضيفة المنزل في غرفة المؤن ، وتتخيل نفسها ببغاءًا وشبهها بطائر ثرثار ، ولا يمكنها الوقوف ، والمرض ، حتى ابنتها نفسها لأنها مريضة. ذهل يوهانسون: لم يكن يعلم أن فروكين مريض.

يأتي الرجل العجوز على عكازين لزيارة العقيد ويأمر بنغتسون بإبلاغ المالك عن نفسه. بينجسون يخرج. تركت العجوز بمفردها حول الغرفة وترى تمثال أماليا ، ولكنها هنا تدخل نفسها إلى الغرفة وتسأل الرجل العجوز عن سبب قدومه. جاء الرجل العجوز لابنته. اتضح أن كل شيء موجود - العقيد لديه دليل متري كاذب ، أماليا نفسها زورت مرة واحدة عام ميلادها. أخذ العقيد العروس من الرجل العجوز ، وأغوى الرجل العجوز زوجته انتقاما. تتنبأ أماليا للرجل العجوز بأنه سيموت في هذه الغرفة ، خلف الشاشات اليابانية التي تسمى البشر في المنزل وتعيين عندما يحين وقت موت شخص ما. تقول أماليا أن الأشخاص الذين يكرهون بعضهم البعض يجتمعون بانتظام في منزلهم ، لكن الخطيئة والشعور بالذنب والغموض يربطهم معًا روابط لا تنفصم.

الرجل العجوز يتحدث إلى العقيد. اشترى الرجل العجوز جميع فواتيره ويعتبر نفسه مخولاً التصرف في منزله. يريد الرجل العجوز أن يستقبله العقيد كضيف ، بالإضافة إلى ذلك ، يطالب العقيد بطرد خادمه القديم بينغتسون. يقول العقيد أنه على الرغم من أن جميع ممتلكاته تنتمي الآن إلى الرجل العجوز ، إلا أنه لا يمكن أخذ معطف النبيلة والاسم الجيد للرجل العجوز منه. ردا على هذه الكلمات ، يأخذ الرجل العجوز مقتطفًا من كتاب نبيل من جيبه ، والذي يقول أن النوع الذي ينتمي إليه العقيد مات منذ مائة عام. علاوة على ذلك. يقول الرجل العجوز أن العقيد ليس عقيدًا على الإطلاق ، لأنه بعد الحرب في كوبا وتحول الجيش ، تم إلغاء جميع الرتب السابقة. الرجل العجوز يعرف سر العقيد فهو خادم سابق.

يأتي الضيوف. يجلسون بصمت في دائرة ، باستثناء الطالب ، الذي يدخل الغرفة مع صفير ، حيث تجلس ابنة العقيد. عندما تكون فريكن في المنزل ، تكون في هذه الغرفة ، لديها مثل هذا الغرابة. يقول الرجل المسن أنه دخل هذا البيت من أجل تمزيق الزوان ، وكشف الخطيئة ، وتلخيص وتمكين الشباب من بدء الحياة من جديد في هذا المنزل الذي يعطيهم إياه. يقول أن كل الحاضرين يعرفون من هم. ومن هو ، يعرفون أيضًا ، على الرغم من أنهم يتظاهرون بعدم المعرفة. ويعلم الجميع أن فريكن هو في الواقع ابنته. ذبحت في هذا الجو ، مليئة بالخداع والخطية والباطل. وجد الرجل العجوز صديقتها النبيلة - الطالب - ويريدها أن تكون سعيدة معه. يقول للجميع أن يتفرقوا عندما تدق الساعة. لكن أماليا تقترب من الساعة وتوقف البندول. وتقول إنها تستطيع إيقاف هروب الوقت وتحويل الماضي إلى لا شيء ، تم فعله - لم يتم ، وليس بالتهديدات ، ليس بالرشوة ، ولكن بالمعاناة والتوبة. وتقول إنه على الرغم من خطايتهم ، فإن الحاضرين أفضل مما يظهرون ، لأنهم يتوبون عن خطاياهم ، في حين أن الرجل العجوز ، الذي يرتدي سترة القاضي ، هو أسوأ منهم. ذات مرة أغوى أماليا بوعود كاذبة ، وربط الطالب بالواجب الوهمي لوالده ، على الرغم من أنه في الواقع لم يكن مدينًا للعجوز بعصر واحد ... تشك أماليا في أن بنغتسون يعرف الحقيقة الكاملة عن الرجل العجوز - لهذا السبب أراده الرجل العجوز منه تخلص من. أماليا تدق الجرس. يظهر القلاع الصغير عند الباب ، ولكن لا أحد يراها إلا الرجل العجوز. تم تجميد الرعب في عيون الرجل العجوز. يتحدث بينجسون عن فظائع الرجل العجوز ؛ يروي كيف حاول الرجل العجوز ، الذي كان قرشًا في هامبورغ في ذلك الوقت ، أن يغرق فتاة القلاع لأنها كانت تعرف الكثير عنه. تقوم أماليا بتأمين الرجل العجوز في غرفة المؤن ، حيث جلست لسنوات عديدة وحيث يوجد سلك مناسب تمامًا للتعليق عليه. أماليا تأمر بينجسون بإغلاق باب المؤن بشاشات يابانية مميتة.

يجلس الطالب في القيثارة في الغرفة مع صفير. على الموقد يوجد بوذا كبير يحمل جذر الصفير على حضنه ، والذي يرمز إلى الأرض ؛ ساق الصفير ، مباشرة كمحور الأرض ، يرتفع ويتوج بزهور على شكل نجمة من ستة أشعة. يخبر أحد الطلاب فريكن أن بوذا ينتظر أن تصبح الأرض جنة. يريد الطالب أن يعرف لماذا لا يتحدث والدا Freken مع بعضهما البعض. تجيب بأن العقيد وزوجته ليس لديهما شيء يتحدثان عنه ، لأنهما لا يؤمنان ببعضهما البعض. "لماذا نتحدث إذا لم يعد بإمكاننا خداع بعضنا البعض؟" - يقول العقيد ، فريكين يشكو من الطاهي ، الذي يدير كل شيء في المنزل. هي من عشيرة مصاصي الدماء هاملز ، ولا يمكن للمالكين طردها أو التعامل معها. هذا الطباخ هو عقاب على خطاياهم ، فهي تطعمهم كثيراً لدرجة أنهم يئسون ويحرقون. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا خادمة في المنزل ، يجب على Freken تنظيفها إلى ما لا نهاية. طالبة تخبر فركن أنها تريد الزواج منها. "كن صامتا! لن أكون لك أبدًا! " تجيب ، لكنها لا توضح أسباب رفضها. يتفاجأ الطالب بعدد الأسرار الموجودة في منزله. يرى أنه إذا كان الناس صريحين تمامًا ، فسوف ينهار العالم. قبل بضعة أيام ، كان الطالب في الكنيسة في جنازة المدير هامل ، المحسوب عليه المزعوم. على رأس القبر وقف صديق للمتوفى ، وهو رجل مسن محترم. ثم اكتشف الطالب أن صديق المتوفى المسن كان يحترق بشغف لابنه ، بينما اقترض المتوفى من معجب ابنه. بعد يوم من الجنازة ، ألقي القبض على القس ، حيث لمس خطابه الروحي في القبر الطالب بذلك: اتضح أنه سرق أمين الصندوق. يقول أحد الطلاب أن والده توفي في منزل جنون. كان بصحة جيدة ، بمجرد أن لا يستطيع تقييد نفسه وأخبر الضيوف في منزله بما يفكر فيه ، وأوضح لهم كيف كانوا يكذبون. لهذا اقتيد إلى منزل جنون ، وهناك مات. يتذكر الطالب كيف بدا منزل العقيد وكأنه جنة ، ولكن اتضح أنه أيضًا كان مشبعًا بالأكاذيب. يعرف الطالب أن فريكن رفضه لأنها كانت مريضة وكانت مريضة دائمًا. "يسوع المسيح نزل إلى الجحيم ، والنزول إلى الجحيم هو نزوله إلى الأرض ، وأرض المجانين والمجرمين والجثث وقتلوه عندما أراد أن ينقذهم ، وأطلقوا سراح السارق ، وهم دائمًا يحبون اللصوص! ويل لنا! أنقذنا مخلص العالم ، نهلك! " يقع Freken ، شاحب مثل الطباشير. أخبرت Bengtoon بإحضار الشاشات: إنه يحضر الشاشات ويضعها ، ويحجب الفتاة. تسمع أصوات القيثارة. يصلي الطالب الآب السماوي رحيمًا على الميت.