منتصف الحرب العالمية الثانية ، معسكر أسرى حرب في النمسا بالقرب من جبال لحتال.

في الليل كان هناك تفجير ، وفي الصباح عثر خمسة أسرى حرب على قنبلة غير منفجرة في أرض مصنع متداعية. استبدال الصمامات التالفة ، ألقى السجناء الكثير - الذي سيضرب المهاجم. كان يجب أن يموت الخلط الاستهلاكي (الأسير) ، لكنه لم يعد لديه القوة لتوجيه ضربة دقيقة ، وأخذ إيفان تيريشكا المطرقة. فجأة اقترب ضابط ألماني من المجموعة ، على الرغم من أن الألمان عادة ما كانوا بعيدين عن السجناء الذين قاموا بتحييد الذخائر غير المنفجرة. اتصل الضابط بإيفان وأمر بتنظيف حذائه المترب.

في مكان قريب ، عملت النساء الأسيرات ، وألقت إيفان نظرة احتقار واحدة منهم. "يبدو هذا كما لو أن الماء المغلي قد اندلع في روحه مع ألم اللوم الذي لا يطاق ... شيء ما زال يسمح لنفسه بالسيطرة عليه ، فجأة اندلعت فيه." قفز إيفان من ركبتيه وضرب الألماني في الفك. قام الألماني بسحب مسدس ، ولكن بعد ذلك حدث انفجار ، وكانت ورشة العمل محاطة بسحابة من الغبار. مزق إيفان السلاح من أيدي ضابط وركض. بأعجوبة ، دون الوقوع في القمع ، قفز فوق السياج ، مرصعًا بقمم حديدية ، ووجد نفسه في حقل بطاطس.

كانت هناك غابة كثيفة خلف الملعب ، لكن لم يكن لدى إيفان الوقت للوصول إليه - اللحاق الكلاب به. أطلق النار على أحدهما ، وفي الطلقة الثانية انحشرت البندقية. قفز الذئب ، ولكن إيفان تمكن من الاستيلاء على طوق وكسر سلسلة الكلب. كان الطريق إلى الغابة واضحا.

فقط عندما كان في الغابة ، لاحظ إيفان أن شخصًا ما كان يتبعه. كانت فتاة ، شابة ، جوليا إيطالية رشيقة ذات عيون سوداء ورشيقة. في المسافة ، رأى إيفان قفزة أخرى. لم تكن هناك حاجة لتيريشكا للمرافقة - كان من الأسهل بكثير الركض بمفرده ، لكنه لم يستطع ترك الفتاة أيضًا. كانت ساذجة ومتهورة للغاية.

على الرغم من حقيقة أن فتاة ضعيفة تبع ذلك ، لم يتباطأ إيفان. الآن فقط ، وهو يشق طريقه إلى منحدر حاد من خلال الحجارة والأشجار الساقطة ، لاحظ إيفان أن الكلب لديه الوقت لعضته. بالإضافة إلى ذلك ، حتى أثناء الانفجار ، فقد كتل خشبية (klumpes) ، والتي كانت بمثابة حذاء أسير ، وشق طريقه الآن عبر حافي القدمين البرية. المطاردة وراءه - لم يسمع إيفان خلفه سوى النقر على منصات رفيقه.

ليلة باردة ممطرة "قبض على الهاربين في بعض الحجارة ، متضخمة بمضيق الصنوبر المعوج." كان الخوض في جبال لحتال أمرًا صعبًا ، لكن الجبال كانت عقبة بين الهاربين وسائقي الدراجات النارية الألمان. إيفان ، الذي جثم تحت صخرة متدلية ، كان لديه حلم متكرر ، حيث تم القبض عليه مرارا وتكرارا. حدث ذلك في قرية بالقرب من خاركوف. فرقة إيفان كانت محاطة. أصيب تيريشكا بنفسه بحربة واستيقظ بالفعل في الأسر.

استيقظت جوليا في الصباح. تمكنوا من شرح أنفسهم في مزيج من الروسية والألمانية. تعلمت إيفان بالفعل بعض الكلمات الألمانية في ألمانيا ، وصديقتها ، وهي أيضًا سجينة ، علمت جوليا أن تتحدث الروسية قليلاً. كان لدى إيفان خطة: عبور جبال الألب والوصول إلى ترييستي ، حيث كانت هناك مجموعات مقاومة وفقًا للشائعات. الشيء الرئيسي هو عدم الوقوع في أيدي الألمان ، وليس "شنق نفسك تحت معركة طبل على حبل من الحرير الأسود".

بعد فرارهم من الخانق ، سقط الهاربون في غابة صنوبر كثيفة ، حيث التقوا بسكن محلي ، نمساوي. مهددًا بمسدس ، أخذ إيفان سترة جلدية وخبز من الخبز. كان الرجل مسنًا ويرتدي ملابسه. لم يرغب تيريشكا في أن يصبح لصًا ، ولكن لم يكن لديه خيار آخر - لعبور جبال الألب ، كان بحاجة إلى الطعام والملابس. في المسافة ، لاحظ إيفان الحوزة ، حيث عاش النمساوي على ما يبدو.

هرب السجناء وصعدوا إلى الشق المتضخم مع رودودندرون لتناول الطعام. فجأة أطلقت عليهم طلقات. نظر إيفان من الشقوق ، ورأى إيفان المخلوق الذي كان يتبع جوليا. هرب من القصر في اتجاههم ، وتعرض الألمان للضرب من الرشاشات. سقط السجين خلف الصخرة ، وأصمت الطلقات. سارع إيفان بالابتعاد عن هذا المكان.

نجا إيفان من الأسر أكثر من مرة. خلال الهروب الأخير ، وصلت شركتهم إلى أوكرانيا. بعد أن توقف بالقرب من بعض القرى ، أرسل الرفاق إيفان للحصول على مخصصات. لاحظه الألمان ، لكن إيفان تمكن من الخفق في الكوخ الأول الذي صادف واختبأ تحت الموقد. لم يعثر عليه الألمان ؛ شرطي محلي "دخنه" من ملجأ إيفان. انطلق لإشعال النار في المنزل ، وزوجته سيدة الهارب بعيدا. "لم يكن لديه غضب على هذه المرأة" ، لكنه أراد إطلاق النار على الشرطي الخائن على الفور.

عندما صعد من الشق إلى منحدر مكشوف ، فوجئ إيفان برؤية أن الهراوة ، التي وصفتها جوليا بالجنون ، لا تزال على قيد الحياة. تبعهم وطلب الطعام. كان علي أن أعطي قطعة من الخبز الثمين - كان إيفان خائفاً من أن هذه الهزيلة الرهيبة ستعطيهم. أدرك إيفان أنه كان يجب أن يقتل ، لكن المجنون كان بلا حماية ، ولم يرفع إيفان يده ، والتي ندم عليها بمرارة.

على المنحدر ، وجدوا مسارًا وتحركوا على طوله. كان الجو بارداً ، ولم ترتد ملابس المخيم على الإطلاق. في الطريق ، أخبرت جوليا عن نفسها. نشأت في عائلة ثرية ، لكنها تركت كل شيء لحبيبها ، الذي كان شيوعيًا. اعتبرت الفتاة الاتحاد السوفييتي دولة رائعة حيث الجميع متساوون وسعداء. لم يبدأ إيفان في معرفة مدى صعوبة الحياة في هذا البلد.

بحلول المساء بدأت تثلج. مشى إيفان بعناد ، أراد أن يمرر هذه السلسلة الجبلية في أسرع وقت ممكن ، لكن قوة جوليا نفدت. ومرة أخرى ، لم يستطع إيفان مغادرة الفتاة. لقد حملها وحملها في طريق زلق. فقط في الصباح مروا الممر ونزلوا إلى منطقة المروج.

حتى الآن ، لم يكن لدى إيفان صديقة. عندما مات والده من الجوع ، كان على إيفان أن يربي أسرة - لم يكن هناك وقت للحب. كان المثال الوحيد على مثل هذه العلاقة لإيفان هو الحب بين ملازم أول ، كان يعمل فيه بشكل منتظم وممرضة شابة. كانت مشاعرهم قوية وخطيرة ، ولكن عندما مات الملازم ، وقعت الفتاة بسرعة في حب شخص آخر. منذ ذلك الحين ، بدت جميع الفتيات متقدمات وخائنات لإيفان. قرر أن "الفتيات ليسوا له".

في مرج جميل في جبال الألب ، حيث وجد الهاربون أنفسهم ، نما الكثير من الفراولة البرية. للمرة الأولى في غضون أيام قليلة ، تمكن إيفان وجوليا من تناول الطعام. حاولت تيريشكا إخبار جوليا بالحقيقة عن حياته في الاتحاد السوفيتي ، لكن الفتاة أساءت وأصبحت معزولة. لم تكن تريد أن تفقد أوهامها ، الشيء الوحيد المتبقي لها. اعتبرت جوليا وإيفان بطلاً ، لكن Tereshka نفسه كان له رأي مختلف. كان يعتقد أنه كان يجب أن ينتحر ، ولا يقع في الأسر الألمانية. كما اعتبر إيفان بلاده الأكثر عدلاً ، والتي حاول شرحها للفتاة. كان الجوع في القرى البيلاروسية ظاهرة مؤقتة بالنسبة له ، وكان الاكتئاب خطأ عرضيًا.

نشأ الحب بين إيفان وجوليا فجأة وأسرهما دون أن يترك أثرا. "تم التغلب على شيء غير معلن ، ثانوي ، طوال الوقت يبقيهم على مسافة بعيدة ، تم اختباره بسعادة وفجأة تقريبًا ... وسط الجبال البدائية ، على بعد خطوة واحدة من الموت ولد مجهول وغامض ومتسلط ، وعاش وشوق وخوف و خارج نطاق الخدمة. " قضى العشاق يومًا في المرج - كل ما يقيسونه في هذه الحياة.

هنا تم تجاوزهم مرة أخرى عن طريق الهزائم المجنونة. كان علي أن أعطيه المزيد من الخبز. بدأ إيفان مرة أخرى ينزف جرحًا في ساقه - لم تلتئم لدغة الكلب الخشنة. اختفى المزيج المجنون لبعض الوقت ، ولكن بعد ذلك بيوم ظهر مرة أخرى ، وهذه المرة أكثر من واحد. قاد الألمان على طول ، مكررا أنهم سيعطون الروسي الكثير من الخبز. انتشر الألمان في سلسلة صغيرة في المرج ، واضطر إيفان وجوليا إلى الفرار مرة أخرى.

شعر الجرح بنفسه - لم يعد إيفان يركض ، ولكنه كان يتحرك في السباقات ، وسحب ساقًا ثقيلة ومتورمة. لقد فهم أن تسمم الدم قد بدأ. سارع الهاربون إلى الصعود لأعلى مستوى ممكن ، حيث لم تستطع الرصاص الألمانية الحصول عليهم. صعدت جوليا على حافة ذروة حادة متضخمة مع قزم ، وبصعوبة جر إيفان خلفها. ثم اضطررت للخوض في الغابة الشائكة. كان عليهم الوصول إلى السرج بأي ثمن. تجاوز الألمان ، وحاول إيفان الرد ، لكن جوليا طلبت ألا تنفق كل الرصاص ، وترك اثنين - لنفسه وله.

اختراق العشائر ، ركض العشاق إلى السرج. ثم لاحظوا أن المطاردة كانت متخلفة ، كما لو أن الألمان قرروا السماح لهم بالرحيل. لم يكن إيفان في عجلة من أمره للفرح ، وكان على حق. تخلف الألمان عن الركب فقط لأن المحبين أنفسهم اصطدموا بالفخ. الممر الذي سقطوا فيه انتهى في الهاوية التي لا نهاية لها. كان الهاربون واقفين بالفعل على حافة الجرف عندما خفض الألمان الكلاب. ثم لاحظ إيفان أدناه ، على منحدر ، انجراف ثلجي للثلج غير المذاب. أمسك جوليا في ذراع وألقى بنفسه بكل قوته نحو الانجراف الثلجي. لم أستطع القفز بنفسي - تدخلت ساق مصابة. هاجمت الكلاب إيفان. "ألم لا يطاق اخترق الحنجرة ، ولحظة تلاشت عيني السماء القاتمة ، وخرج كل شيء إلى الأبد ...".

بدلاً من الخاتمة

بعد سنوات عديدة من الحرب ، تلقى أقارب إيفان تيريشكي رسالة من الشيوعية الإيطالية جوليا نوفيلي. التقطه الحزبيون وقاموا بتدفئته وحفظوه. خلال الحرب ، انضمت إليهم جوليا ، ثم بدأت العمل في اتحاد السلام. خلال هذا الوقت ، رفعت ابنها جيوفاني ، الذي كان بالفعل في الثامنة عشرة. أصر جوليا على أن ابن إيفان يتعلم الروسية. هي نفسها لم تنسى حبيبها للحظة وندمت على شيء واحد فقط: أنها لم يكن لديها صورة واحدة لإيفان.