: على السريع العثور على رجل قتل بعشر ضربات طعنة. يكتشف المحقق الشهير أنه ، رغبًا في الانتقام لموت فتاة صغيرة ، شارك جميع ركاب القطار في القتل.

الجزء الأول. حقائق

من مدينة حلب السورية ، تغادر القطارات السريعة إلى اسطنبول. المحقق هرقل بوارو هو أحد الركاب في القطار السريع. إلى جانبه ، يسافر الكولونيل أرباتنوت ، من الهند إلى إنجلترا ، والشابة الإنجليزية من بغداد ، الآنسة ماري دبنهام ، التي تعمل هناك كمربية ، في عربة. تنشأ الصداقة بين العقيد والفتاة خلال الرحلة. فجأة ، يتوقف التعبير السريع بسبب انهيار تافه. يتم التخلص منه بسرعة ، ولكن التعبير يفقد الوقت. تشعر الآنسة ماري بالقلق الشديد: إذا لم تصل في الوقت المحدد ، فستتأخر عن قطار الشرق السريع ، وهي تحتاج حقًا إلى المشاركة.

في اسطنبول ، يتوقف بوارو في فندق. هناك ، يرى أميركيًا مسنًا ، هو السيد راتشيت ، يرافقه سكرتير ، السيد ماكوين. فجأة ، تلقى بوارو برقية يقول إنه بحاجة ملحة إلى المغادرة إلى لندن. قرر استخدام Orient Express ، ولكن على الرغم من فصل الشتاء الميت ، يتم شغل جميع المقاعد. فجأة اتضح أن أحد الركاب لم يحضر ، وتم منح المخبر المقعد الشاغر في عربة اسطنبول-كالي. جار بوارو هو السيد ماكوين. يغادر القطار في رحلة تستغرق ثلاثة أيام عبر أوروبا.

المحقق الشهير يدرس زملائه المسافرين في سيارته. هناك ثلاثة عشر شخصًا: الإيطالي أنطونيو فوسكاريلي ، الأمريكي السيد هاردارد ، الأميرة الروسية دراغوميروفا ، السيدة الأمريكية المسنة هوبارد ، التي تتحدث عن ابنتها وأحفادها طوال الوقت ، السويدية غريتا أولسون ، منتصف العمر ، خادمة ألمانية هيلديغارد شميت ، كونت كونتيسة أندرينا من المجر . يرى بوارو أيضًا بين زملائه المسافرين الكولونيل أرباتنوت ، ماري دبنهام والسيد راتشيت مع السكرتير ماكوين وخادم ماسترمان. يبدو غريبا بالنسبة للمحقق أن الناس من مختلف الطبقات والجنسيات اجتمعوا في مكان واحد.

وصول سريع إلى بلغراد. تمت إضافة عربة جديدة هناك ، ويشغل بوارو المقصورة التي تم إخلاؤها. بعد يومين من السفر ليلا سمعت صرخة رهيبة. ينظر بوارو إلى الساعة ويرى أنها تظهر في عشرين دقيقة. ينظر إلى الممر ويلاحظ وجود موصل يطرق في حجرة قريبة ، يشغلها راتشيت. يجيب أحدهم باللغة الفرنسية ويذهب الموصل إلى حجرة أخرى ، لأن هناك ضوء.

لا يمكن أن ينام بوارو لفترة طويلة. يسمع شخصًا ينادي المرشد ، ثم يأتي صوت السيدة هوبارد إليه. استدعى موصل بوارو يشكو من أن الأمريكية حصلت كما لو كان لديها رجل في المقصورة. فجأة ، يعتقد المخبر أن شيئًا ثقيلًا طرق على الباب. ينظر بوارو إلى الممر ويرى موصلًا جالسًا في مكانه وامرأة في كيمونو أحمر مطرز بالتنانين.

في الصباح اتضح أن القطار توقف. لقد سقطوا في شريط من الانجرافات ، والآن لا يعرف متى ستستمر الرحلة. عند الظهر ، يتم استدعاء بوارو لرئيس القطار في المقصورة. بحاجة إلى مساعدة من المحقق الشهير - تم العثور على السيد راتشيت طعن حتى الموت في المقصورة. رؤية أن الراكب لا يخرج ولا يستجيب للطرق ، قرر الموصل فتح الباب بمفتاحه ، ولكن تم قفله من الداخل ومغلقًا في السلسلة. عند دخول المقصورة ، رأى أن النافذة كانت مفتوحة ، وقتل الراكب بعشرات ضربات طعنة. بعد فحص الجثة ، خلص الطبيب إلى أن الضربات لم تتم من قبل أخصائي. تم الانتهاء من بعض مع اليد اليسرى ، والبعض الآخر مع اليمين ، والبعض الآخر عندما كان السيد راتشيت قد مات بالفعل. بسبب الثلوج الكثيفة ، لم يتمكن أحد من مغادرة السيارة ، وبالتالي فإن القاتل في القطار.

بويرو يتحدث مع السكرتير السيد ماكوين. عمل الشاب للضحية لمدة عام تقريبًا. لا يمكنه إعطاء أي معلومات عن سيده ، إلا أن شخصًا ما أرسل له رسائل في الآونة الأخيرة مع تهديدات.

يقوم المحقق مع الطبيب بفحص المقصورة. لا أحد يستطيع تركه عبر النافذة. الرجل المقتول يستلقي على ظهره بمسدس تحت وسادته. بعد فحص كوب من الماء ، وإيجاد الحبوب المنومة فيه ، استنتجوا أن الضحية قد تم قتلها. في منفضة سجائر محروقة من مختلف الأشكال وقطعة ورق متفحمة. في زاوية المقصورة قطعة من الكامبري بحرف "H". تظهر ساعة ملتوية على صدر القتيل الساعة الواحدة والنصف. ينجذب انتباه المحقق من خلال ورقة متفحمة ، يمكنك أن تقرأ عليها: ".. my daisy armstrong". الآن ، يفهم بوارو من قتل بالفعل.

تزوج العقيد الإنجليزي أرمسترونغ ابنة الممثلة الأمريكية الشهيرة ليندا أردن ، وكان لديهم فتاة ، ديزي. عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، تم اختطافها بطلب فدية كبير. عندما دفع له والديه ، اتضح أن الفتاة ماتت بالفعل. كونها حامل ، أنجبت السيدة أرمسترونغ طفلًا ميتًا من الصدمة وماتت أثناء الولادة. أطلق العقيد النار على نفسه في الحزن. اتهمت المربية ديزي ، وهي فرنسية ، بالاختطاف. نفت الفتاة كل شيء وانتحرت في اليأس. ثم اتضح أنها بريئة. نجا الخاطف والقاتل من الفتاة ، كاسيتي معينة ، من الانتقام وعاش تحت اسم راتشيت.

يدرس المحقق الشهير الحقائق.

الجزء الثاني. إفادة شاهد

بوارو يستجوب الشهود.

موصل بيير ميشيل. كان الموصل يخدم لسنوات عديدة ، وله سمعة لا تشوبها شائبة. وطرق باب راتشيت ، وأجابوا عليه ، ثم ذهب إلى حجرة أخرى ، ثم خرج إلى سيارة أخرى. بالعودة ، ذهب الدليل إلى السيدة هوبارد ، التي ادعت وجود رجل في مقصورتها ، ثم نظر إلى بوارو. وبقية الوقت ، جلس في مكانه ورأى امرأة في كيمونو أحمر ، مطرزة بالتنين ، الذي سار في الممر ليلا.

الأمين هيكتور ماكوين. لم يكن الشاب يعرف أن سيده كان القاتل ديزي أرمسترونج. كان والد هيكتور هو المدعي العام الذي قاد العملية وكان يفضل قطع يده اليمنى بدلاً من العمل مع القاتل. عمل راتشيت ، الشاب بشكل رئيسي كمترجم ، لأنه لا يتحدث اللغات الأجنبية.

بعد العشاء ، نظر هيكتور إلى سيده ، ثم حتى الثانية صباحًا تحدث مع العقيد أرباتنوت. في الليل ، شاهدت السكرتيرة المرشد والمرأة مرتدية الكيمونو الأحمر. تفاجأ ماكوين بأن الملاحظة لم يتم تدميرها بالكامل ، على الرغم من أن بوارو لم يذكرها

خادم ماسترمان. قام السيد بوضع ملابس راتشيت في ترتيبها ، وأعد له حبوب النوم في الليل وغادر في مقصوره ، حيث بقي طوال الليل. لم يكن يعرف شيئًا عن حقيقة أن سيده كان خاطف الفتاة.

السيدة هوبارد. ذهبت السيدة هوبارد إلى الفراش وشعرت بوجود رجل في مقصورتها. اتصلت بالدليل ، لكنه لم يجد أي شخص في المقصورة. أغلق باب مقصورة راتشيت المجاورة ، لكنه لم يقترب من النافذة ، ولكن في الصباح وجدت زرًا من سترته بالقرب من النافذة.

تم إغلاق باب المقصورة التالية ، حسب السيدة. في المساء ، ذهبت غريتا أولسون لرؤية السيدة هوبارد للأسبرين ، قبل الخلط بين حجرة السيدات وحجرة راتشيت. الحقيبة التي كان الأسبرين فيها معلقة على الباب وحجب القفل. بتناول الدواء ، فحص أولسون القفل وقال إنه مغلق. من مقصورة راتشيت ، جاء الشخير فقط للسيدة هوبارد. بالطبع ، كانت تعرف عن مقتل ديزي ، لكنها لم تكن على دراية بأي من عائلة أرمسترونغ. عندما سألتها بوارو عن الكيمونو الأحمر ، ردت السيدة هوبارد بأنها لا تملك مثل هذه الملابس. خلال المحادثة ، تذكر الأمريكية باستمرار ابنتها وأحفادها.

غريتا أولسون. بما أن السويدية تتحدث الفرنسية ، فإن بوارو تتحدث الفرنسية إليها. فتحت الباب عن طريق الخطأ إلى مقصورة راتشيت ، ثم ذهبت إلى السيدة هوبارد للحصول على الأسبرين ، وتحققت لمعرفة ما إذا كان القفل مغلقًا ، وعاد إلى مقصورتها. إنها لا تعرف أي شيء عن اختطاف وقتل ديزي.

الأميرة Dragomirova. لم تترك الأميرة مقصورتها طوال الليل. حوالي ساعة جاءت الخادمة ، أعطتها تدليك وغادرت. كانت تعرف عائلة أرمسترونغ - كانت ليندا أردن صديقتها المقربة. الممثلة لديها ابنة أخرى ، لكن الأميرة لا تعرف شيئًا عنها. لا تحتوي دراجوميروفا على كيمونو أحمر.

الكونت والكونتيسة أندريني. نام العد في الليل ولم يسمع أي شيء ؛ لم يكن يعرف عائلة ارمسترونغ. في جواز سفر الكونت باسم زوجته - إيلينا غولدنبرغ - كانت هناك بقعة دهنية ، من الواضح أنها أثر من إصبع مسؤول قذر.

كما لم تسمع الكونتيسة شيئًا عن الحادث ، حيث تناولت حبوب النوم في الليل ونامت. كما أنها لا تملك كيمونو أحمر.

العقيد أرباتو. يؤكد العقيد أنه تحدث مع ماكوين. لم يكن يعرف عائلة ارمسترونغ.

السيد هاردمان. قال السيد هاردمان إنه يعمل كبائع ، ويسافر من إسطنبول إلى باريس لشئون الشركة ولا يعرف شيئًا عما حدث. ولكن سرعان ما اتضح أنه محقق خاص استأجره راتشيت. كانت الضحية خائفة من رجل ذو شعر داكن قصير بصوت حاد. لم يكن هاردمان يعرف من هو موكله حقًا.

السيد أنطونيو فوسكاريلي. لا يعرف فوسكاريللي أي شيء عن الحادث ، وجارته ماسترمان لم يغادر المقصورة ، وأنطونيو ليس على دراية بأسرة أرمسترونغ.

ملكة جمال ماري دبنهام. تذهب ماري إلى لندن من بغداد ، حيث عملت كمربية. استيقظت في الخامسة صباحًا ، ونظرت إلى الممر ورأت شخصية في ثوب الكيمونو الأحمر. من يمكن أن يكون هذا ، لا تعرف.

هيلديجارد شميت. كانت الخادمة مع الأميرة ، ثم عادت إلى مقصورتها ولا تعرف شيئًا عن القتل ، ولا عن المعطف الأحمر. تركت عشيقتها ، ورأت مرشدًا ، رجل قصير ذو شعر داكن بصوت حاد.

بعد الاستماع إلى الركاب ، يلخص بوارو. على ما يبدو ، تم ارتكاب الجريمة في ربع الساعة الواحدة ، كما هو موضح في ساعات القتيل ، ولكن بعد ذلك لم يتمكن القاتل من مغادرة القطار. أيضا ، ظهرت شخصيتان غامضتان: مرشد لم يكن في الدولة ، وامرأة في كيمونو أحمر ، لم يكن لدى أي من الركاب.

ركضت السيدة هوبارد فجأة ، ووجدت سكينة دموية ضخمة في حقيبتها. تفحص بوارو مقصورتها. يعيد صورة الليلة الماضية. تم إغلاق الباب في المقصورة التالية ، وتم إخفاء القفل تحت المحفظة. كان باستطاعة أولسون أن يدفع الباب ويقرر أنه تم إغلاقه بواسطة قاذفة ، على الرغم من أن القفل تم رفعه وأغلق الباب على الجانب الآخر. فتح القاتل ، ودخل القاتل مقصورة السيدة هوبارد.

يفحص بوارو أمتعة الركاب. يلفت انتباهه إلى الملصق الجديد على حقيبة الكونتيسة أندريني. في أمتعة الخادمة شميدت ، يجد المحقق شكل الموصل. تقول الألمانية أن هذا الشيء ليس لها. في محاولة لتهدئة امرأة ، تقول بوارو أنه يؤمن بها. لم يكن هناك أزرار في النموذج ، وفي الجيب كان هناك مفتاح عالمي لجميع سيارات الكوبيه السريعة. يمكن لشخص غريب ، يرتدي زي موصل ، أن يفتح الباب في حجرة السيدة هوبارد بهذا المفتاح.

يجد بوارو كيمونو أحمر في حقيبته. المحقق الشهير يأخذ التحدي.

الجزء الثالث. بوارو تشغل مقعداً وتفكر

بادئ ذي بدء ، يلفت المحقق الشهير الانتباه إلى حقيقة أن الضحية لا يتحدث اللغات الأجنبية ، وتم الرد على الدليل بالفرنسية. ونتيجة لذلك ، في الليل في مقصورة راتشيت كان رجل يتحدث الفرنسية. جميع الركاب لديهم حجة قوية وليس لديهم دافع لارتكاب جريمة قتل. لكن المحقق الشهير هرقل بوارو يلاحظ حتى الأشياء الصغيرة. لماذا يحتوي جواز سفر الكونتيسة أندريني على بقعة دهون جديدة وملصق جديد على حقيبتها؟ نعم ، لأن اسمها ليس إيلينا ، بل هيلينا وتريد إخفاءه.

خطط القاتل للصعود إلى القطار ، متنكرا في زي قائد ، وارتكاب الجريمة والنزول في المحطة. كان ينبغي العثور على الجثة في الصباح فقط ، عندما كانت بعيدة بالفعل ، ولكن تم تعطيل خطة القاتل بسبب انجراف الثلج. أثناء انتظاره في مقصورة مغادرة القطار المقتول ، قرر حرق الملاحظة ، لكنه مخطئ للمرة الثانية ولا يحرقها بالكامل. كان من المفترض أن يتم تدمير الورقة بسبب وجود شخص قريب جدًا من عائلة أرمسترونغ في القطار السريع حيث وقع الشك عليه على الفور.

دليل آخر هو وشاح بحرف "H". استنادًا إلى النسيج الغالي ، يمكن أن ينتمي الوشاح فقط إلى الأميرة دراجوميروفا ، واسمها ناتاليا ، أو الكونتيسة أندريني. كان لقب والدة السيدة أرمسترونغ هو غولدنبرغ ، تمامًا مثل الاسم الأول للكونتيسة أندريني ، وبالتالي فإن الكونتيسة هي الأخت الصغرى للسيدة أرمسترونغ. تؤكد الكونتيسة استنتاجات بوارو ، لكنها تنفي تورطها في القتل. في محادثة ، ذكرت مربية كانت في طفولتها. لا تتذكر اسمها ، لكن بوارت تدرك أن هذه هي ماري دبنهام. تعترف ببراءته ، وتتعرف الأميرة على منديلها. لكن هل يمكنها أن تقتل؟

اعترف فوسكاريللي بوارو أنه عمل كسائق في ارمسترونغ ، وكانت غريتا أولسون مربية الطفل ديزي ، وعمل ماسترمان كمنظم للعقيد ارمسترونغ.

بوارو يجمع الركاب في سيارة مطعم ويقدم نسختين من القتل. ووفقاً للطبيب ، حدثت الوفاة بين الساعة الثانية عشرة والساعة الثانية. في الساعة الثانية عشرة والنصف ، بدأت الانجرافات ، وكان من المستحيل مغادرة القطار ، خاصة منذ أن ادعى السيد هاردمان ، الذي كان يشغل المقصورة الأخيرة ، أنه لم يكن هناك من سيغادر. وبالتالي ، القاتل في السيارة. لكن هناك نسخة أخرى: قاتل على شكل موصل وصل إلى العربة ، ودخل إلى مقصورة راتشيت ، وقتله ، واخترق السيدة هوبارد من خلال باب غير مقفل ، وألقى بسكين في حقيبتها ، وألقى بزي رسمي في المقصورة الأولى ونزل من القطار أمامه مغادرة. ولكن ماذا عن الساعة التي أظهرت الساعة الواحدة والنصف؟ الحقيقة هي أن القطار عبر المنطقة الزمنية ، لكن راتشيت نسي تحويل الأسهم ، مما يعني أن القتل حدث قبل ذلك بساعة - في الساعة الثانية عشرة والنصف.

فوجئت بواروت من مثل هذه الشركة الملونة ، التي اجتمعت في قطار واحد خلال الموسم الميت ، لمعرفة ما يجب أن يفعله كل راكب مع عائلة أرمسترونغ. يحلل شهادتهم. فوجئ ماكوين بأن الملاحظة لم يتم حرقها ، لذلك ، عرف عنها ، لذلك فهو القاتل أو شريكه. يقول ماسترمان أنه أعطى المالك حبوب منع الحمل لليلة. لكن من الواضح أن الرجل الذي يخفي السلاح تحت وسادته على وشك البقاء مستيقظًا. كان هاردمان على وشك حراسة راتشيت ، فلماذا لم يقضي الليل في مقصوره؟ طلبت السيدة هوبارد من غريتا أولسون معرفة ما إذا كان القفل ، الذي يقع بحيث لا يمكن لحقيبة اليد حظره ، مغلقًا.

شهادات هؤلاء الناس تعزز بعضها البعض. يخلص المحقق الشهير: الجميع متورطون في الجريمة ، بما في ذلك الدليل. عندما تدخل الانجراف في خططهم ، توصلوا إلى قصة مع دليل وامرأة يرتدون الكيمونو الأحمر. وبدلاً من الكونتيسة أندريني ، وهي قريبة قريبة لعائلة أرمسترونغ ، شارك زوجها في القتل. كان موصل بيير ميشيل والدًا لفتاة مؤسفة انتحرت ، هارتمان - خطيبها ، والعقيد أرباتنوت - صديق للعائلة. عملت شميت كخادمة في منزل ارمسترونغ ، والسيدة هوبارد كانت والدة السيدة ارمسترونغ وايلينا اندريني ، الممثلة المأساوية الشهيرة ليندا اردن. لقد أحبوا جميعًا الطفلة ديزي ، وصدم الجميع بموتها الرهيب. بعد أن وافقوا ، حكموا على كاسيتي بالإعدام ، وقام كل منهم بطعنه ، لأن كل الضربات كانت مختلفة.

خمن المخبر الشهير والحب المتبادل بين ماري دبنهام والعقيد أرباتنوت.

بعد حل هذا اللغز ، ينحني المحقق الشهير ، ويقترح ترك نسخة الشرطة مع القاتل في شكل دليل.