بغض النظر عن مدى صعوبة الناس ، بعد أن اجتمعوا في مكان صغير عدة مئات الآلاف ، لتشويه الأرض التي يمسكون بها ، بغض النظر عن كيفية الدوس على الأرض بحيث لا ينمو عليها شيء ، بغض النظر عن كيفية تنظيف أي أعشاب ، بغض النظر عن كيفية تدخينهم بالفحم والنفط - الربيع يبقى الربيع حتى في المدينة. تسخن الشمس ، ويأتي العشب إلى الحياة ، وينمو ويتحول إلى اللون الأخضر أينما قمت بكشطه ؛ الكلاب النابضة والعصفور والحمام الربيع تجهز الأعشاش بفرح ، ويطير الذباب على الجدران التي تسخنها الشمس. متعة النباتات والطيور والحشرات والأطفال. لكن الناس - الكبار ، لا يتوقفون عن الغش وتعذيب أنفسهم وبعضهم البعض. في مثل هذا اليوم الربيعي البهيج (أي 28 أبريل) ، في أحد التسعينات من القرن الماضي ، في أحد سجون موسكو ، يقوم أحد الحراس ، الذي يدق بالحديد ، بفتح القفل في إحدى الزنازين ويصرخ: "Maslova ، إلى المحكمة!"
قصة هذا السجين Maslova هي الأكثر عادية. كانت ابنة اعتادت عليها امرأة غربية عابرة في فناء غير متزوج في قرية مع شقيقتين من ملاك الأراضي. كانت كاتيوشا في الثالثة من عمرها عندما مرضت والدتها وماتت. أخذت السيدات العجائز الكاتيوشا إليها ، وأصبحت خادمة نصف مربية ونصف. عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها ، جاء ابن أخيها الطالب ، وهو أمير ثري ، وشاب بريء ، إلى سيداتها الصغار ، ووقعت كاتيوشا ، التي لم تتجرأ عليه أو حتى على الاعتراف بها ، في حبه. بعد بضع سنوات ، قام ابن أخي نفسه ، الذي تمت ترقيته للتو إلى ضباط وأفسدته الخدمة العسكرية بالفعل ، على طول الطريق إلى الحرب إلى العمات ، وبقي معهم لمدة أربعة أيام وعشية رحيله أغوى كاتيوشا ، وبعد أن دفع مائة روبل عليها في اليوم الأخير ، غادر. بعد خمسة أشهر من رحيله ، ربما اكتشفت أنها حامل. أخبرت السيدات الشابات بفظاظة ، ثم تابت لاحقًا ، وطلبت حسابًا ، والسيدات الشابات اللواتي لم يكن راضيًا عنها ، تركوها. استقرت عند قابلة القرية ، تاجر نبيذ. كانت الولادة سهلة. لكن القابلة ، التي ولدت في قرية مع امرأة مريضة ، أصابت كاتيوشا بحمى الأم ، وتم إرسال الطفل ، الصبي ، إلى منزل تعليمي ، حيث توفي فور وصوله. بعد مرور بعض الوقت ، تم العثور على Maslova ، التي قامت بالفعل باستبدال العديد من الرعاة ، من قبل محقق ، قام بتزويد الفتيات بمنزل للتسامح ، وبموافقة Katyushin أخذها إلى منزل Kitaeva الشهير. في السنة السابعة من إقامتها في بيت التسامح ، تم سجنها وهي الآن تقدم إلى المحكمة مع القتلة واللصوص.
في هذا الوقت بالذات ، يتذكر الأمير دميتري إيفانوفيتش نيخليودوف ، وهو ابن أخي نفس مالكي العمات ، الذين يرقدون في الفراش في الصباح ، الليلة الماضية ، Korchagins الأغنياء والمشاهير ، الذين يجب أن تتزوج بناتهم ، كما افترض الجميع. وبعد ذلك بقليل ، بعد أن شرب القهوة ، كان يقود سيارته بشكل مشهور إلى مدخل المحكمة ، وبالفعل ، بصفته محلفًا ، يلبس رأسه ، ينظر إلى المتهمين المتهمين بتسمم التاجر بهدف سرقة المال الذي كان معه. يخبر نيخليودوف نفسه: "لا يمكن أن يكون الأمر كذلك". تذكره هاتان العينان الأسودتان اللتان تنظران إليه بشيء أسود ومخيف. نعم ، هذه هي كاتيوشا ، التي رآها لأول مرة عندما قضى الصيف في سنته الثالثة في الجامعة ، أثناء إعداده لمقالته حول ملكية الأرض ، الصيف مع خالاته. بدون شك ، هذه هي نفس الفتاة ، تلميذة خادمة ، كان في حبها ، ثم في بعض الأطفال المجانين قام بإغرائها وتركها ولم يتذكرها أبدًا ، لأن الذاكرة كشفته أيضًا ، فخورة جدًا بشرفه. لكنه لا يزال لا يخضع لشعور الندم الذي بدأ بالفعل في التحدث فيه. يبدو أن ما يحدث له ليس سوى حادث مزعج سيمر ولا ينتهك حياته السارة الحالية ، لكن المحاكمة مستمرة ، وأخيراً يجب على هيئة المحلفين اتخاذ قرار. تم العثور على مصلوفا ، التي يبدو أنها بريئة مما اتهمت به ، مذنبة ، وكذلك رفاقها ، وإن كان ذلك مع بعض التحفظات. ولكن حتى رئيس المحكمة فوجئ من أن هيئة المحلفين ، بعد أن اشترطت الشرط الأول "دون قصد السرقة" ، تنسى أن تنص على الثانية الضرورية "بدون نية في الانتحار" ، وتبين ، بقرار من هيئة المحلفين ، أن ماسلوفا لم تسلب ولم تسرق ، ولكنها في نفس الوقت سممت تاجر بدون أي غرض واضح. لذا ، نتيجة لإجهاض العدالة ، يُحكم على كاتيوشا بالأشغال الشاقة.
إنه أمر محرج ومثير للاشمئزاز لنيخليودوف عندما يعود إلى منزله بعد زيارة لعروسه الغنية ميسي كورجاجينا (ميسي تريد حقا أن تتزوج ، ونيخليودوف هو حفلة جيدة) ، وفي خياله تظهر امرأة باهظة بعيون سوداء بحيوية غير عادية. كيف بكت في آخر كلمة من المدعى عليهم! يبدو أن الزواج من ميسي ، الذي بدا قريبًا جدًا وحتمًا ، مستحيلًا تمامًا بالنسبة له. يصلي ، ويسأل الله أن يساعد ، والله الذي عاش فيه يستيقظ في ذهنه. أفضل ما يمكن أن يفعله الشخص ، يشعر أنه قادر على القيام به ، وفكره في التضحية بكل شيء من أجل الرضا المعنوي وحتى الزواج من Maslova يمسّه بشكل خاص. Nekhludoff يسعى إلى موعد مع كاتيوشا. "لقد جئت لاحقًا لأطلب منك الصفح" ، يغمز دون أن يرنم ، مثل الدرس المستفاد. "على الأقل الآن أريد التكفير عن خطيئتي". "لا يوجد شيء للتكفير عنه ؛ ما الذي حدث بعد ذلك "، تتساءل كاتيوشا. يتوقع نيخليودوف أنه برؤيته ، وإدراكًا لنيته في خدمتها وتوبته ، فإن كاتيوشا ستكون مسرورة وعطاءًا ، ولكن رعبه يرى أن كاتيوشا ليست هناك ، ولكن هناك عاهرة واحدة ماسلوفا. يتفاجأ ويفزع من أن ماسلوفا ليست فقط لا تخجل من وضعها كعاهرة (يبدو أن وضع السجين مخجل لها فقط) ، ولكنها فخورة به كنشاط مهم ومفيد ، حيث يحتاج العديد من الرجال إلى خدماتها. في مرة أخرى ، بعد أن أتى إلى سجنها وجعلها في حالة سكر ، يعلن لها نيخليودوف أنه ، على عكس كل شيء ، يشعر أنه ملزم بالزواج منها لكي يكفر عن ذنبه ليس فقط بالكلمات ، ولكن بالأفعال. يصرخ كاتيوشا: "حسنًا ، إذًا ستتذكر الله". "أنا عمل شاق ، وأنت سيد ، أمير ، ولا علاقة لك بي". ماذا تريد أن تتزوج - هذا لن يحدث أبداً. سأشنق نفسي قريبًا. لقد استمتعت بي في هذه الحياة ، لكنك تريدني أن أخلص في العالم التالي! أنت مقرف بالنسبة لي ، ونظاراتك ، ووجهك الفاسد السمين. "
ومع ذلك ، فإن نيخليودوف ، المصمم على خدمتها ، يشرع في متاعب لإصدار عفو عنها وتصحيح الخطأ القضائي الذي ارتكبه كهيئة محلفين ، وتواطؤ ، بل يرفض أن يكون قاضيًا في هيئة محلفين ، ويعتبر الآن أن أي محكمة غير مجدية وغير أخلاقية. في كل مرة يمشي فيها عبر ممرات السجن العريضة ، يشعر نيخليودوف بمشاعر غريبة - وتعاطف مع أولئك الذين كانوا جالسين ، ورعبًا وحيرة أمام أولئك الذين زرعواهم وأبقوهم هنا ، ولسبب ما عار عليهم ، لكونهم هادئين يعتبره. يختفي الشعور القديم بالجدية وفرح التجديد الأخلاقي ؛ قرر أنه لن يترك Maslova ، لن يغير قراره النبيل بالزواج منها ، إذا أرادت ذلك فقط ، ولكنه صعب ومؤلم بالنسبة له.
يعتزم نيخليودوف الذهاب إلى سانت بطرسبرغ ، حيث سيتم الاستماع إلى قضية ماسلوفا في مجلس الشيوخ ، وفي حالة الفشل في مجلس الشيوخ ، قدم عريضة بأعلى اسم ، كما نصح المحامي. إذا تُركت الشكوى دون عواقب ، فسيكون من الضروري الاستعداد لرحلة ماسلوفا إلى سيبيريا ، لذلك يذهب نيخليودوف إلى قراه لتسوية علاقاته مع الفلاحين. هذه العلاقات لم تكن عبودية حية ، ألغيت في عام 1861 ، ليست عبودية لأشخاص معينين لصاحبها ، ولكن العبودية العامة لجميع الفلاحين المعدمين أو الأراضي المنخفضة لكبار ملاك الأراضي ، ولم يكن نيكلودوف يعلم ذلك فحسب ، بل كان يعلم أيضًا أنه كان غير عادل وقاسي ، وبينما كان لا يزال طالبًا ، فقد أعطى أرض والده للفلاحين ، معتبراً أن ملكية الأرض هي نفس الخطيئة التي كانت لدى القنانة في السابق. لكن وفاة والدته والميراث والحاجة إلى التصرف في ممتلكاته ، أي الأرض ، تثير له مرة أخرى مسألة موقفه من ملكية الأرض. يقرر أنه على الرغم من أنه قام برحلة إلى سيبيريا وعلاقة صعبة مع عالم السجن ، والتي تتطلب المال من أجله ، فإنه لا يزال لا يستطيع ترك العمل في نفس الوضع ، ولكن يجب عليه تغييره على حسابه. للقيام بذلك ، قرر ألا يزرع الأرض بنفسه ، ولكن بعد أن منحها بسعر رخيص للفلاحين للإيجار ، لإعطائهم الفرصة ليكونوا مستقلين عن ملاك الأراضي بشكل عام. يتم ترتيب كل شيء كما يريد Nekhlyudov ويتوقع: يحصل الفلاحون على أرض أرخص بثلاثين بالمائة من الأرض الممنوحة في المنطقة ؛ ينخفض دخله من الأرض بمقدار النصف تقريبًا ، ولكن مع زيادة تكفي لنيخليودوف ، خاصة مع إضافة المبلغ المستلم للغابة المباعة. يبدو أن كل شيء على ما يرام ، لكن Nekhlyudov يخجل دائمًا من شيء ما. يرى أن الفلاحين ، على الرغم من حقيقة أن بعضهم يقول له كلمات شكر له ، غير سعداء ويتوقعون شيئًا أكثر. اتضح أنه حرم نفسه كثيرًا ، ولم يفعل الفلاحون ما توقعوا. Nekhludoff غير راض عن نفسه. ما هو مستاء منه ، لا يعرف ، ولكن في كل وقت يحزن ويحرج.
بعد رحلة إلى القرية ، شعر نيخليودوف بالاشمئزاز من كونه كله نحو البيئة التي عاش فيها حتى الآن ، البيئة التي أخفى فيها الملايين من المعاناة بشق الأنفس لضمان الراحة والمتع لعدد قليل من الناس تم إخفاؤهم بعناية. في بطرسبورغ ، ومع ذلك ، لدى Nekhlyudov على الفور العديد من الأشياء للقيام بها ، والتي يتعهد بها ، ليصبح أكثر دراية بعالم السجناء. بالإضافة إلى نداء ماسلوفا في مجلس الشيوخ ، لا تزال هناك مشاكل لبعض السياسيين ، وكذلك حالة الطائفيين الذين يشيرون إلى القوقاز لأنهم لم يقرأوا الإنجيل ويفسروه بشكل صحيح. بعد العديد من الزيارات للأشخاص الضروريين وغير الضروريين ، يستيقظ Nekhlyudov في صباح أحد الأيام في سان بطرسبرغ بشعور أنه يقوم ببعض الوحل. يطارده باستمرار الأفكار السيئة التي تفيد بأن كل نواياه الحالية - الزواج من الكاتيوشا ، وإعطاء الأرض للفلاحين - أن كل هذه أحلام لا يمكن تحقيقها ، وأنه لن يتحمل كل هذا ، وأن كل هذا مصطنع وغير طبيعي ، ولكن يجب أن يعيش كما كان دائمًا. ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة وصعوبة ما ينوي القيام به ، فإنه يعلم أن هذه هي حياته الوحيدة الآن ، والعودة إلى الماضي هي الموت. بعد عودته إلى موسكو ، أبلغ ماسلوفا أن مجلس الشيوخ وافق على قرار المحكمة بأنه من الضروري التحضير للشحن إلى سيبيريا ، وهو نفسه يلاحقها.
لقد مرت الحفلة التي تمشي بها ماسلوفا بحوالي خمسة آلاف ميل. قبل بيرم ، تذهب Maslova مع المجرمين ، لكن Nekhlyudov تمكنت من نقلها إلى السياسة ، وهي نفس الحزب. ناهيك عن حقيقة أن السياسيين يصبحون أكثر جنونًا ، ويأكلون أفضل ، وأقل فظاظة ، وتحويل كاتيوشا إلى السياسي يحسن موقفها من خلال وقف مضايقة الرجال والعيش دون تذكيرها بالماضي أنها الآن يريد أن ينسى. تمشي معها امرأتان سياسيتان: المرأة الطيبة ماري شيتينينا والمرأة التي تم إرسالها إلى منطقة ياكوتسك ، فلاديمير سيمونسون. بعد الحياة البائسة والفاخرة والمدللة في السنوات الأخيرة في المدينة والأشهر الأخيرة في السجن ، تبدو الحياة الحالية السياسية ، على الرغم من شدة الظروف ، جيدة لكاتيوشا. إن الذهاب من عشرين إلى ثلاثين ميلًا سيرًا على الأقدام بالطعام الجيد ، والراحة أثناء النهار بعد يومين من المشي تقويها جسديًا ، ويكشف التواصل مع الرفاق الجدد عن اهتماماتها في الحياة التي لم تكن لديها فكرة عنها. لم تكن تعرف مثل هؤلاء الأشخاص الرائعين فحسب ، بل لم تستطع أيضًا أن تتخيلها. تقول: "بكيت أنهم حكموا عليّ". - نعم ، يجب أن يشكر القرن. كانت تعرف ما كانت لتعرفه في حياتها كلها. " فلاديمير سيمونسون تحب كاتيوشا ، التي لديها غريزة أنثوية تدرك ذلك قريبًا ، وإدراك أنها يمكن أن تثير الحب في مثل هذا الشخص الاستثنائي يثيرها في رأيها ، وهذا يجعلها تحاول أن تكون جيدة كما يمكنها. تقدم لها نيخليودوف زواجًا من الشهامة ، ويحبها سيمونسون كما هي الآن ، ويحبها لمجرد أنها تحبه ، وعندما يجلبها نيخليودوف الأخبار التي طال انتظارها عن العفو الذي تم الحصول عليه ، تقول إنها ستكون حيث يكون فلاديمير إيفانوفيتش سيمونسون.
الشعور بالحاجة إلى تركه بمفرده للتفكير في كل ما حدث ، يصل Nekhlyudov إلى الفندق المحلي ، ودون الذهاب إلى الفراش ، يمشي صعودًا وهبوطًا لفترة طويلة. انتهى عمله مع الكاتيوشا وهي لا تحتاجه وهذا مخجل وحزين لكن هذا لا يعذبه. كل الشر الاجتماعي الذي شاهده واعترف به مؤخرًا وخاصة في السجن ، يعذبه ويتطلب نوعًا من النشاط ، ولكن ليس هناك إمكانية ليس فقط هزيمة الشر ، ولكن حتى فهم كيفية هزيمته. تعبت من المشي والتفكير ، يجلس على الأريكة ويفتح الإنجيل الذي أعطيه له تلقائيًا من قبل إنجليز عابر كذكرى. "يقولون أن هناك إذنًا لكل شيء" ، يفكر ويبدأ في قراءة المكان الذي فتح فيه ، وافتتح الفصل الثامن عشر من متى. من هذه الليلة تبدأ حياة جديدة تمامًا لنيخليودوف. كيف ستنتهي فترة الحياة الجديدة بالنسبة له ، لن نعرف أبدًا ، لأن ليو تولستوي لم يخبر عن هذا.
