الأمريكي روبرت جوردان ، الذي يشارك طواعية في الحرب الأهلية في إسبانيا على الجانب الجمهوري ، يتلقى مهمة من المركز - لتفجير جسر قبل الهجوم. قبل الهجوم ببضعة أيام ، يجب أن يقضي في مكان الانفصال الحزبي لبابلو معين. يقولون عن بابلو أنه في بداية الحرب كان شجاعًا للغاية وقتل النازيين أكثر من الطاعون الدبلي ، ثم أصبح ثريًا وسيكون سعيدًا الآن للتقاعد. ترفض بابلو المشاركة في هذا الأمر ، الذي يعد الفريق ببعض المتاعب ، لكن الأردن مدعوم بشكل غير متوقع من قبل بيلار البالغة من العمر خمسين عامًا ، زوجة بابلو ، التي تتمتع باحترام أكبر بكثير بين الحزبين من زوجها. وتقول إن أولئك الذين يسعون إلى الأمن يفقدون كل شيء. يتم انتخابها بالإجماع زعيم فرقة.
بيلار هي جمهورية متحمسة ، وهي مكرسة لقضية الشعب ولن تتوقف عن المسار المختار. في هذه المرأة القوية الحكيمة ، تتربص العديد من المواهب ، ولديها أيضًا موهبة الاستبصار: في المساء الأول ، بالنظر إلى يد روبرت ، أدركت أنه يكمل رحلة حياته. ثم رأت ذلك بين روبرت والفتاة ماريا ، التي كانت مسمرة في الانفصال بعد أن قتل النازيون والديها واغتصبت ، وهي حالة مضيئة ونادرة في إحساس السلطة. إنها لا تعيق تطور علاقة الحب بينهما ، ولكن بمعرفة مقدار الوقت المتبقي ، تدفعها هي نفسها تجاه بعضها البعض. طوال الوقت الذي أمضت فيه ماري مع الانفصال ، شفيت بيلار تدريجيًا روحها ، والآن يفهمها الإسباني الحكيم: فقط الحب الحقيقي النقي سيشفي الفتاة. في الليلة الأولى ، تأتي ماري إلى روبرت.
في اليوم التالي ، روبرت ، يأمر أنسيلمو القديمة بمشاهدة الطريق ، ورافائيل لمراقبة تغيير الحراس عند الجسر ، يذهب مع بيلار وماريا إلى إل سوردو ، قائد مفرزة حزبية مجاورة. على الطريق ، يخبر بيلار كيف بدأت الثورة في البلدة الإسبانية الصغيرة ، في وطنهم مع بابلو ، وكيف تعامل الناس مع الفاشيين المحليين هناك. وقف الناس في خطين - أحدهما مقابل الآخر ، والتقطوا النوادي والنوادي وقادوا النازيين من خلال الرتب. وقد تم ذلك عن قصد: بحيث يتحمل الجميع نصيبه من المسؤولية. تعرض الجميع للضرب حتى الموت - حتى أولئك الذين كانوا معروفين بشخص جيد - ثم ألقوا من منحدر في النهر. مات الجميع بطرق مختلفة: الذين قبلوا الموت بكرامة ، والذين أنحنوا وطلبوا الرحمة. قتل الكاهن أثناء الصلاة. نعم ، على ما يبدو ، تم إلغاء الله في إسبانيا ، يتنهد بيلار ، لأنه لو كان كذلك ، فهل سيسمح بهذه الحرب بين الأشقاء؟ الآن لا يوجد أحد ليغفر للناس - لأنه لا يوجد إله ولا ابن الله ولا الروح القدس.
قصة بيلار توقظ أفكاره وذكرياته في روبرت جوردان. حقيقة أنه يقاتل الآن في إسبانيا ليست مفاجئة. ترتبط إسبانيا بمهنته (وهو يدرس الإسبانية في الجامعة) والخدمة ؛ غالبًا ما كان يزور هنا قبل الحرب ، ويحب شعب إسبانيا ، ولا يهتم كيف سيكون مصير هذا الشعب. الأردن ليس أحمر ، ولكن لا يوجد سبب لتوقع الخير من النازيين. لذا ، يجب أن ننتصر في هذه الحرب. ثم سيكتب كتابًا عن كل شيء ، ثم سيُحرر أخيرًا من الرعب الذي يصاحب أي حرب.
يقترح روبرت جوردان أنه عند التحضير لانفجار الجسر ، قد يموت: لديه عدد قليل جدًا من الأشخاص تحت تصرفه - سبعة مع بابلو ونفس الشيء مع El Sordo ، لكن لديه الكثير للقيام به: تحتاج إلى إزالة المشاركات ، وتغطية الطريق ، وما إلى ذلك. يحدث أنه هنا التقى بحبه الحقيقي الأول. ربما هذا هو كل ما يمكنه أخذه من الحياة؟ أم هي حياته كلها ، وبدلاً من سبعين سنة ، ستدوم سبعين ساعة؟ ثلاثة ايام. ومع ذلك ، ليس هناك ما يحزن هنا: لمدة سبعين ساعة يمكنك أن تعيش حياة أكثر اكتمالاً من سبعين سنة.
عندما حصل روبرت جوردان ، بيلار وماريا ، على موافقة El Sordo للحصول على الخيول والمشاركة في العملية ، والعودة إلى المخيم ، يبدأ فجأة في الثلج. إنه يسقط وينزل ، وهذه الظاهرة غير العادية في نهاية مايو يمكن أن تدمر الأمر برمته. بالإضافة إلى ذلك ، يشرب بابلو طوال الوقت ، ويخشى الأردن من أن هذا الشخص غير الموثوق به يمكن أن يلحق ضررًا كبيرًا.
قام El Sordo بشراء الخيول ، كما وعد ، في حالة التراجع بعد التخريب ، ولكن بسبب تساقط الثلوج ، يلاحظ انفصال الفاشية آثارًا من الحزبين والخيول المؤدية إلى معسكر El Sordo. يسمع الأردن والمقاتلون من مفرزة بابلو صدى المعركة ، لكنهم لا يستطيعون التدخل: عندها يمكن أن تفشل العملية الكاملة اللازمة لهجوم ناجح. يهلك انفصال El Sordo بأكمله ، الملازم الفاشي ، يتجول حول تلة مليئة بجثث المؤيدين والجنود ، يبهر نفسه بصليب وينطق عقليًا ما يمكن سماعه غالبًا في المعسكر الجمهوري: يا لها من حرب شنيعة!
الفشل لا ينتهي عند هذا الحد. في الليلة التي سبقت الهجوم ، هرب بابلو من المخيم ، وأخذ معه صندوقًا بفتيل وسلك بيكفورد - أشياء مهمة للتخريب. بدونها ، يمكنك أيضًا الإدارة ، ولكن الأمر أكثر صعوبة ، والمخاطر أكبر.
يبلغ الرجل العجوز أنسيلمو الأردن عن التحركات على الطريق: النازيون يشددون المعدات. يكتب الأردن تقريراً مفصلاً للقائد الأمامي الجنرال غولتز ، يبلغ فيه أن العدو يعرف بوضوح عن الهجوم الوشيك: ما كان يعتمد عليه غولتز - مفاجأة ، لن ينجح الآن. قطعة من هولتز توافق على تسليم أنصار اندريس. إذا تمكن من إيصال الرسالة قبل الفجر ، فليس لدى الأردن أدنى شك في تأجيل الهجوم ، ومعه تاريخ انفجار الجسر. ولكن في الوقت الحالي ، تحتاج إلى التحضير ...
في الليلة الماضية ، مستلقيا بجانب ماري ، بدا روبرت جوردان يلخص حياته وتوصل إلى استنتاج أنها لم تعيش عبثا. لا يخاف من الموت ، إنه يخاف فقط من الفكر: ماذا لو لم يقم بواجبه بشكل صحيح. يتذكر الأردن جده - شارك أيضًا في الحرب الأهلية في أمريكا فقط - في الحرب بين الشمال والجنوب. ربما كانت مخيفة مثل هذه. ومن الواضح أن أنسيلمو محق في قوله إن أولئك الذين يقاتلون إلى جانب الفاشيين ليسوا فاشيين ، بل هم نفس الفقراء مثل الناس في الانفصال الجمهوري. ولكن من الأفضل عدم التفكير في كل هذا ، وإلا سيختفي الغضب ، وبدون ذلك لن تتمكن من إكمال المهام.
في صباح اليوم التالي ، عاد بابلو بشكل غير متوقع إلى الفريق ، وأحضر معه الناس والخيول. أسقط مفجر الأردن تحت يد حارة ، سرعان ما شعر بالندم وأدرك أنه ببساطة لم يكن قادراً على أن يكون وحيدا في أمان عندما يقاتل رفاقه السابقون. ثم طور نشاطًا محمومًا ، حيث جمع المتطوعين في جميع أنحاء الحي للتظاهر ضد النازيين طوال الليل.
لا يعرف ما إذا كان أندريس قد تلقى تقريرًا إلى جولتز أم لا ، فإن الأردن والحزبيين ينطلقون ويتحركون عبر الممر إلى النهر. تقرر ترك ماري مع الخيول ، والباقي ، إذا بدأ الهجوم ، في كل حالة. ينزل الأردن وأنسيلمو القديم إلى الجسر ويخلعان الحواجز. يضع الأمريكي الديناميت في الدعامات. الآن ، ما إذا كان الجسر سوف يتم تفجيره يعتمد فقط على ما إذا كان الهجوم سيبدأ أم لا.
في هذه الأثناء ، لا يستطيع أندريس الوصول إلى لوتش. بعد التغلب على الصعوبات الأولية في عبور الخط الأمامي ، عندما كاد أن ينفجر بقنبلة يدوية ، يعلق أندريس في المرحلة الأخيرة: يتم احتجازه من قبل المفوض العام للألوية الدولية. الحرب تتغير ليس فقط الناس مثل بابلو. أصبح المفوض في الآونة الأخيرة مريبًا للغاية ، ويأمل أن ينجح في اعتقال هذا الرجل من الخلف النازي لإدانة جولتز فيما يتعلق بالعدو.
عندما يصل أندريس أخيرًا إلى لوتش بأعجوبة - فات الأوان: لا يمكن إلغاء الهجوم.
تم تفجير الجسر. في الانفجار ، مات أنسيلمو القديم. أولئك الذين نجوا هم في عجلة من أمرهم للمغادرة. أثناء التراجع ، تنفجر القذيفة بجوار حصان الأردن ، الذي يسقط ويسحق الفارس. الأردن لديه ساق مكسورة ، ويدرك أنه لا يستطيع الركوب مع الآخرين. الشيء الرئيسي بالنسبة له هو إقناع ماري بمغادرته. بعد ما كان لديهم ، أخبر الأردن الفتاة ، أنهم سيكونون دائمًا معًا. سوف تأخذه معها. أينما ذهبت ، سيكون معها دائمًا. إذا غادرت ، سيغادر أيضًا - لذلك ستنقذه.
على اليسار وحده ، يتجمد الأردن أمام مدفع رشاش ، متكئًا على جذع شجرة. يعتقد أن العالم مكان جيد يستحق القتال من أجله. عليك أن تقتل ، إذا لزم الأمر - فقط لا تحب القتل. والآن سيحاول إنهاء حياته بشكل جيد - لاحتجاز العدو هنا ، على الأقل لقتل الضابط. يمكن أن تحل الكثير.
ثم يغادر ضابط في جيش العدو إلى الفسحة ...
