جزيرة بيانوس الخيالية في البحر الأبيض المتوسط ، قاعدة القوات الجوية الأمريكية التي اخترعها خيال المؤلف. إنها حرب عالمية ثانية حقيقية.
ومع ذلك ، فإن كل من الشخصيات العديدة في هذه اللوحة الأدبية الشاسعة لها حربها الخاصة ، من أجل الانتصار الذي لا يدخرون فيه القوة ولا الحياة ، وبعضهم - حياة شخص آخر.
قائد القوات الجوية يوساريان في الوقت الحاضر "يحارب بشكل طبيعي" ، على الرغم من أن هذا المزيج يبدو في سياق الرواية سخيفًا. كان مستعدا للوفاء بالخمسة والعشرين طلعة الجوية التي طلبتها القوات الجوية الأمريكية والعودة إلى الوطن. ومع ذلك ، فإن العقيد كوشكارت ، الذي يحلم بأن يصبح مشهورًا بأي ثمن ، يزيد باستمرار عدد الرحلات الجوية المطلوبة وطنيًا ، والعودة المطلوبة إلى إيساريان ، كما كان الحال قبل السراب ،
في الواقع ، بدأ Jossarian لبعض الوقت في القتال أسوأ وأسوأ. يرتفع في الهواء ، يضع لنفسه الهدف الوحيد - أن يعود حياً ، ولا يهمه أين ستسقط القنابل التي يسقطها - على جسم عدو أو في البحر. لكن الرؤساء يقاتلون بشجاعة ، وهم على استعداد للقيام بأكثر العمليات جرأة ، لأن مرؤوسيهم سيخاطرون بحياتهم. إنهم يظهرون تجاهلًا بطوليًا للأخطار التي تقع على الكثير من الآخرين. إنهم لا يحتاجون إلى قصف قرية جبلية إيطالية دون حتى تحذير المدنيين. ليس من المخيف أن تكون هناك إصابات بشرية ، ولكن سيتم إنشاء ازدحام ممتاز لمعدات العدو. إنهم يقاتلون بشدة بعضهم البعض من أجل مكان في الشمس. لذا ، فإن الجنرال دولبينغ لديه خطط لهزيمة العدو الخبيث ، وهو جنرال أمريكي آخر دريدل. من أجل الجنرالات الكتائب استغلال طيارتهم Koshkart بلا رحمة. يحلم بأن يصبح فينترجرين من الدرجة الأولى عامة وغير عادية ، وأحلامه لا أساس لها. وهو كاتب في مكتب القاعدة ، ويعتمد الكثير على كيفية ومكان إرسال الورقة التالية.
ومع ذلك ، فإن الحكم الحقيقي للمصير في الجزيرة هو الملازم ميلو Minderbinder. ينشئ هذا المورد نقابة يعلن عن أعضائها جميع الطيارين ، على الرغم من أنه ليس في عجلة من أمره لمشاركة الأرباح. بعد أن حصل على طائرات مقاتلة لاستخدامه ، قام بشراء وإعادة بيع التمور والقطن ولحم العجل والزيتون. في بعض الأحيان كان عليه إحضار Luftwaffe للنقل ، ويشرح بصبر لرؤسائه أن الألمان في هذه الحالة ليسوا معارضين ، ولكن شركاء. وهو مصمم بشدة على وضع الحرب على أساس تجاري ، ويتلقى أموالًا من الأمريكيين لقصف الجسر الذي يسيطر عليه الألمان ، ومن الألمان جائزة صلبة للتعهد بحماية هذا الشيء المهم. مستوحى من النجاح ، يبذل جهودًا لقصف مطار قاعدته الخاصة على بيانوس ويفي بدقة بجميع نقاط العقد: الأمريكيون يقصفون الأمريكيين.
الملازم Scheiscopf ، على عكس المجمع الكبير Milo ، يفكر بإحكام ، لكنه سيد عظيم من حيث العروض والمسيرات. هذا يسمح له بممارسة مهنة مذهلة: من ملازم في غضون أشهر يتحول إلى جنرال.
السخف ، الوهمي في ترتيب الأشياء على بيانوس ، وأولئك الذين احتفظوا بشيء بشري في حد ذاته ، يموتون الواحد تلو الآخر. لكن البيروقراطيين العسكريين والطيارين الطيارين يشعرون بالارتياح - فهم في الحقيقة لا يحترقون في النار ولا يغرقون في الماء.
خائفا من صخب الجنون والاختطاف الكامل للحرب ، توصل جوساريان إلى استنتاج: إذا لم يعتني بنفسه ، فستغني أغنيته قريبا. قرأنا في الرواية "العيش أو عدم العيش - هذا هو السؤال" ، ويميل البطل بوضوح إلى العيش. يندفع بين القاعدة العسكرية والمستشفى ، ويحاكي الأمراض المختلفة ويكسب انتصارات الحب على الممرضات. تتحرك المؤامرة في دوائر ، وموت الرفيق Jossarian Sneggi ، الذي تمزقه حرفيا إلى أجزاء من خلال أجزاء خلال طلعة جوية القادمة ، يصبح الحلقة المركزية ، وبعد ذلك أعلن Jossarian الحرب على الحرب.
تلعب هذه الحلقة مرارًا وتكرارًا ، مثل كابوس مهووس ، متضخم مع تفاصيل إضافية ومخيفة. بعد وفاة سناب ، يخلع جوساريان زيه العسكري - على أنه دم صديق ، ربما يمكنك إزالته ، ولكن لا يمكن محوه من الذاكرة - ويتم الوفاء به لعدم ارتدائه مرة أخرى. سوف يتجول حول القاعدة العسكرية التي أنجبت فيها والدته ، وفي هذا الشكل ستحصل على ميدالية الشجاعة من أيدي رؤساء صغار. سوف يتحرك إلى الوراء ومع وجود مسدس في يده ، مكررًا أن كل ما يحدث هو الحرب العالمية الثانية بأكملها! - هناك مؤامرة شيطانية لتدميرها. سيعتبر جوساريان مجنونًا ، لكن ليس لديه شيء ضده. أفضل من ذلك. نظرًا لأنه ليس في ذهنه ، يجب عليهم شطبه. لكن الزعماء ليسوا أغبياء كما يبدو. يتعلم جوساريان وجود التعديل 22 ، الذي يقرأ في بيان الطبيب الفوجيني دينيكي: "أي شخص يريد تجنب مهمة قتالية أمر طبيعي ، وبالتالي فهو مناسب للتدريب القتالي".
أكثر من مرة خلال القصة ، يظهر التعديل 22 الغامض ، بطلة الرواية الكاملة ، في صيغ مختلفة. التعديل 22 غير موجود على الورق ، ولكنه ليس أقل فعالية ، ووفقًا له ، فإن أولئك الذين لديهم السلطة في أيديهم أحرار في فعل ما يشاءون مع أولئك الذين لا يتمتعون بهذه القوة. إن التشكيك في حقيقة التعديل يعني إثارة شكوك حول انعدام الأمن. من المفترض أن يؤمن بها ويطيعها.
البسطاء الصادقة نايتلي ، كليفنجر ، الرائد دانبي يقنع جوساريان أنه كان مخطئًا في رغبته في تحقيق سلام منفصل والتقاعد من المشاركة في الحرب. لكن جوساريان مقتنع تمامًا الآن بأن الحرب لا تستمر مع النازية ، ولكن من أجل ازدهار الرؤساء ، وأولئك الذين يستسلمون في بساطتهم للكلمات الفارغة حول الواجب الوطني مهددون باحتمال الموت أو أن يصبحوا "جنديًا باللون الأبيض" ، أو جدعة بدون أسلحة ، ظهرت بدون أرجل ، مرصعة بأنابيب وقسطرة ، مرتين في المستشفى على شكل نصب تذكاري للجندي المجهول.
بينما يخيف جوساريان السلطات بمغامراته وينغمس في الصخب المثير للسكر ، فإن رفيقه أور يستعد بهدوء ومنهجية لإكمال خطته. لمفاجأة الآخرين ، تحطمت طائرته طوال الوقت ، فمن الغريب أن Orr هو رافعة جميع الحرف. لكن هذه الحوادث ليست نتيجة أخطاء طيار أو نتيجة لمزيج من الظروف غير المواتية. هذا طيار يعمل على خطة هروب. مرة أخرى ، بعد تحطم الطائرة ، اختفى أور حتى يظهر قريبًا في السويد المحايدة ، حيث يشاع أنه أبحر في قارب قابل للنفخ من البحر الأبيض المتوسط. يمنح هذا الإنجاز الأمل لقلوب أولئك الذين ، مثل جوسريان ، يعانون من نزوات رؤسائهم ، ويلهمهم بقوة جديدة للمقاومة.
ومع ذلك ، يبتسم الحظ المتقلب فجأة في Jossarian. أعداءه المحلفون ، العقيد كوشكارت والعقيد كورن ، فجأة يحولون غضبهم إلى رحمة وهم على استعداد للسماح لجوساريان بالعودة إلى المنزل. في رأيهم ، أنه يؤثر بشكل سيئ على الطيارين في الفوج ، وإذا قام بالتطهير ، فإنه سيفيد الجميع فقط. ومع ذلك ، لاستجابتها ، فإنها تتطلب القليل جدا. كما يقول كورن: "نحتاج أن نحبنا ، وأن تكون لنا مشاعر ودية. من الجيد التحدث إلينا أثناء وجودك هنا ثم في الولايات المتحدة ". باختصار ، عرض رؤساء جوساريان أن يصبحوا "أحدنا". إذا رفض ، تنتظره محكمة - يتم جمع الأوساخ وافرة. تتأمل جوساريان وتوافق لفترة وجيزة.
ولكن المشاكل تنتظره. رأى صديق صديقه المتوفى من 19 نيتلي ، عاهرة إيطالية حاول دون جدوى أن يفطمها من مركبتها غير الجديرة ، فجأة في إيساريان تركيز تلك القوى المظلمة التي تسببت في وفاة معجبها الرومانسي. تلاحق جوساريان بسكين ، وبعد أن عقد صفقة مع كوشكارت وكورن ، أصابته بجروح ، ولهذا السبب عاد إلى المستشفى ، ولأول مرة لسبب وجيه.
عندما يأتي جوساريان إلى رشده ، سيعرف شيئين. أولاً ، جرحه تافه والحياة في خطر ، وثانيًا ، لأغراض الدعاية ، تنتشر شائعة حول القاعدة التي أصيب بها من خلال سد مسار قاتل نازي تم تكليفه بقتل كل من Koshkart و Korn. يخجل Iossarian من ضعفه ، وهو يحاول إنهاء الصفقة. وقد أُبلغ بذلك أنه في هذه الحالة سيُعرض على المحكمة ، لأنه جنبًا إلى جنب مع تقرير أن يوساريان طعن على يد مخرب نازي ، هناك تقرير ثان ، تم بموجبه طعنه من قبل فتاة بريئة حاول المشاركة في عمليات غير قانونية على السود السوق والتخريب وبيع أسرارنا العسكرية للألمان ". موقف جوساريان هش للغاية. لا يسمح له الضمير بعقد صفقة مع العدو الرئيسي ، لكنه أيضًا لا يحب احتمال الكدح في السجن مع المجرمين. لا يوجد أحد للبحث عن الحماية. كان Cute Minderbinder دائمًا أقوى من Koshkart ، لكنهم متحدون الآن. جعل الملازم ميندير بيندر العقيد نائبه لإدارة النقابة ، ورتب بحيث يتم تعيين طلعات الآخرين إلى Minderbinder ليتم اعتباره بطلاً حقيقيًا. في الواقع ، اتحد جميع رجال الأعمال في القاعدة العسكرية في وحدة واحدة ، والمقاومة ضد هذا الاحتكار عديمة الفائدة.
بعد مداولات مؤلمة ، قرر جوساريان الهروب إلى السويد ، ولم يجد رئيسه المباشر الرائد دانبي أي حجج لثنيه. علاوة على ذلك ، أعطاه المال للرحلة. يتمنى له ولقائد الفوج النجاح. يخرج جوساريان من الباب ، ومرة أخرى انقضبت عليه صديقة نتلي بسكين. "سكينا مرتعشة كاد يمزق قميصه أمام جوساريان ، واختفى بالقرب من الرواق". يبدأ الهروب.
