الجزء الأول Motl - ابن كانتور بيسي

والد موتيل البالغ من العمر تسع سنوات ، كانتور بيسيا ، مريض للغاية ، ووالدته ، مع ابنه الأكبر إيليا ، تبيع الأشياء. من الممتع لـ Motlu مشاهدة المتسوقين وهم يتفاوضون وينامون على الأرض عند بيع الأسرة.

تقرر `` عليا '' إعطاء Mottle للكانتور للغناء. سيتعلم الصبي الغناء ، وسوف يطعمه هناك ، وستتلقى إيليا المال من كانتور. ولكن ليس من الضروري أن يغني موتل ، فهو يساعد الكنتور في الأعمال المنزلية.

الجيرة بيسيا تعطي الجزار عجلها ، الذي تحب موتل اللعب به ، لا يمكنها إطعام عجولين. يصل وليمة ، ويعالج Pesya عائلة Mothl. تبكي الأم ، على الرغم من أن البكاء في عطلة ممنوع.

في عطلة يموت الأب ، ويجب على موتل الآن الذهاب إلى الكنيس مرتين في اليوم لقراءة الصلاة. جميع المزح يغفر له ، مثل اليتيم ، يريد الجميع على الأقل مساعدة العائلة التعساء بطريقة أو بأخرى. Pesya يأخذ Motla للعيش لفترة. صحيح ، بمجرد القبض على Mothl سرقة التفاح المجاور ، ويجب إقناع والدة العمل الكبير بعدم إفساد ابنها.

تتزوج `` عليا '' من ابنة الخباز الثري `` Yoyna Brohe '' ، وتحصل على "في صندوق المال" ، والجيران يساعدون العريس على الاحتفال بالزفاف. الأم ، كما هو الحال دائمًا ، تبكي.

لا يوجد ما يكفي من المال في المنزل ، ويجب على موتل قضاء الليل مع رجل عجوز ثري ، حتى لا يبقى وحده في الليل. تعامل خادمة الرجل العجوز موتل بشكل جيد ، وتحاول إطعامه ، وعندما تأتي والدة موتل ، فإنها تطعمها أيضًا. في الليل ، يخبر الرجل العجوز الصبي عن الحكماء اليهود ، لكنه يريد أن يأكله.

الأم ليست سعيدة للغاية مع زوجة ابنتها ، لكن إيلي لديها حمات غنية. Ioinna غاضب للغاية عندما يأخذ Motl الخبز من الفرن. ينحاز إيلي إلى جانب حمو والدته ، وتدعو والدته لمساعدة الله ، حامي الأيتام ، وسرعان ما يفلس حمو إيلي. تأتي أليه وبروه للعيش مع والدتهما. أعطتهم السرير الوحيد في المنزل.

تشتري `` إيليا '' كتابًا ذكيًا يوضح كيفية صنع مائة من روبل واحد. وفقا للوصفة المكتوبة في هذا الكتاب ، قررت إيليا صنع كفاس للبيع. يسير موتيل مع إبريق حول السوق ، محاولًا تخفيف الشراب بالماء. في البداية ، كانت التجارة ناجحة ، وتقوم الأم بسداد معظم ديونها وتشتري الأثاث. ولكن بطريقة ما يسكب موتل الماء والصابون بدلاً من الماء النظيف في إبريق. ترتفع فضيحة في البازار ، ويأخذ إبريق رجل المدينة ، وينجح موتلو في الفرار.

لا تفقد قلبها وتقرر البدء في إنتاج الحبر. بعد أن لطخت الأسرة مثل الجحيم ، أنتجت الكثير من الحبر لدرجة أنه لم يكن هناك مكان لوضع الأثاث ، لأن المنزل بأكمله كان مشغولًا بالزجاجات ، كما لو أن جوع الحبر قد جاء. يرى موتيل أمي تضحك لأول مرة. لكن الحبر يسير بشكل سيئ ، ويتم استثمار الأموال بشكل أساسي في الزجاجات ، وتقرر شركة Ale بيع الزجاجات. للقيام بذلك ، يصب الحبر في الليل ، ويصب جوارب بطريق الخطأ ، والتي علقها الجار على السياج. يجب على عائلة Mottle الآن دفع تعويضات. يصب El الجزء التالي من الحبر في النهر. ولكن الآن لا يمكن غسل النهر ، ولا تستطيع الخيول شرب الماء منه.

تقرر "آآ" البدء في إنتاج البودرة التي تزيل الجرذان والفئران وجميع الأرواح الشريرة الأخرى. في البداية ، يأتي العملاء ، لكن موتلي يسكب كيسًا من المسحوق عن طريق الخطأ ، ويبدأ الجميع في المنطقة بالعطس. الرفيق إيلي ، بينيا قصير النظر وغياب الذهن ، الذي تربطه دائمًا على ظهره ، لديه ساق واحدة مدسوسة ، والذي يسير على ساقيه ، يحرق كتابًا.

بينيا شخص متعلم للغاية ؛ طغى على الحاخام بمنحه الدراسية. بمجرد أن كتب عنه القوافي ، كانت هناك فضيحة ، وضربه والد بيني حتى أعطى كلمة أنه لن يكتب قافية واحدة بعد الآن. والد زوجة بيني يحتجز متجرًا للدقيق ، لكن زوجة بيني تايبل تجلس في المتجر ، وتجلس بينا في المنزل ، تقرأ الكتب وتقول إنها تختنق. تريد بينا أن تذهب إلى أمريكا وتصبح "رجلًا كبيرًا".

بعد الاستماع إلى Pina ، قررت Ale أيضًا الذهاب إلى أمريكا. تقوم عائلة موثل ببيع منزل في المزاد العلني. الأم تبكي مرة أخرى.

بعد أن ودع الجيران والأقارب الباقين ، بعد أن تلقوا نصيحة منهم ، غادر موتل ووالدته ، ألي وزوجته وبينيا وعائلته. الجميع يبكون ، ويجلس موتلو بفرح على عربة محملة بالأشياء.

مع وجود العديد من العقد التي لا يسمح فيها للركاب بالبطانيات والوسائد والملابس. تتفق بينا مع رئيس القطار ، وتقول بعض الكلمات الغامضة ، ويتم تسجيل الوحدات.

في عربة مزدحمة ، يندلع قتال بين بيني والركاب. يريد بينيا أن يضرب واحدًا ، لكنه يتعرض لضرب آخر في آخر. يقوم الموصل بترتيب الأمور ، وقد غادر العديد من الركاب بالفعل ، ويمكنك أن تأخذ أماكن جيدة. يتعرف كين على المسافرين الآخرين وتبين أن العديد منهم يذهبون أيضًا إلى أمريكا. الكل يناقش أين من الأفضل كسر الحدود.

بعد أن قررت أنه من الأفضل عبور الحدود في Ungheni و Pinya و Ale للحصول على عملاء. يجدون امرأة متدينة للغاية تشرح كيفية عبور الحدود ، وتتعهد بنقل الأمتعة. في الطريق ، يقابلون حانة ، حيث يجب على المرء أن يدخل ويجد رجلين سيساعدان. النساء خائفات ، تبكي الأم مرة أخرى ، ومضايقات آل وبينيا ومثل: تخاف النساء حتى من القطط.

يدخل Pinya الحانة المشار إليها ويختفي. أخيرًا يخرج ويقول أن هؤلاء الرجال نائمون ، ومن المستحيل إيقاظهم. الآن El يذهب إلى الحانة ، ويدير لإيقاظهم. الرجال يطلبون المال ، مهددين بالسكاكين. بروح يغمى عليها الخوف ، ويقع Tyble خلفها ، وتسمع طلقات. من الخوف ، يركض الجميع ويتوقفون بالفعل على الجانب الآخر من الحدود. يضحك الجميع ، وتبكي أمي فقط ، كما هو الحال دائمًا.

مرة واحدة في برودي ، يفهم مسافرينا أن امرأة خدعتهم وأخذوا أمتعتهم. أمي تبكي: ماذا ستفعل في أمريكا بدون وسائد؟ يخبرون الجميع كيف عبروا الحدود ، كل منهم بطرق مختلفة ، وجميعهم يصححون بعضهم البعض. يستمع الناس إليهم ويقولون إنهم يجب أن يشكروا القدر.

جاء الخبر أن المرأة التي أخذت الأشياء تم إرسالها إلى السجن. تخلص أمي إلى أن هذا أفضل مما يخسرونه من المال ، وحتى أنهم يتعرضون للطعن. تبكي مرة أخرى ، وتخشى إيليا من أنها ستواجه مشاكل في عينيها ولن يُسمح لها بدخول أمريكا.

يأتي مسافرينا إلى لفيف ، حيث توجد لجنة للمهاجرين. بعد لقائها مع المهاجرين الذين فروا من المذابح ، تدرك الأم أنهم ليسوا أسوأ من أي شخص آخر. من بين أعضاء اللجنة ، يعمل شخص واحد فقط. بعد الاستماع إلى كيف يخبر كل شخص أشياء مختلفة عما حدث ، يقول عضو اللجنة أنه الأسوأ ، لأنه لا يعرف ماذا يفعل بمثل هؤلاء المهاجرين. قرر آل و بيني الذهاب إلى كراكوف.

في كراكوف يقيمون في فندق للوافدين. يلتقي موتيل مع نظيره الذي نجا من المذبحة. يعتقد الصبي أن موتل ، الذي لا يعرف ما هو ، هو عجل مقارنة به.

سماع من المهاجرين أنه لا يمكن تحقيق شيء في لجنة تقرأ فقط الأخلاق ، يذهب أبطالنا إلى فيينا. تكتب بينا الشعر وتأمل أن يصبح غنيًا في أمريكا ، لأن القوافي والقصائد سلعة جيدة هناك.

يسافر والدا Brochi إلى أمريكا عبر Antwerp ، ويذهب المسافرون إلى هناك. في أنتويرب ، يلتقون مع عائلة Pesy. الآن ينتظر الجميع إجراء فحص طبي على الطبيب ويخشون من إصابة شخص ما بالتراخوما ، وبعد ذلك لن يُسمح لهم بالذهاب إلى أمريكا. يلتقي موتيل مع زميله جوديلي. ذهبت عائلتها بأكملها إلى أمريكا ، ولم يُسمح للفتاة بسبب التراخوما. لم تستطع العائلة البقاء ، لأن التذاكر فقدت ، والآن يتم علاج جوديلي ، ولكن دون جدوى حتى الآن. وجد Motl أيضًا صديق Mendl. ضاع مندل على طول الطريق ، وتحاول لجنة مساعدة المهاجرين تعقب والديه.

مخاوف إيلي لم تذهب سدى ، الطبيب ينكر والدتها بسبب عينيها. تغادر عائلة Pesy وعائلة Brochi ، وتخطط El و Piney للذهاب إلى أمريكا عبر لندن ، والأم ، على الرغم من مشاكل العين ، تبكي مرة أخرى.يأسف موتيل لمغادرة أنتويرب ، ويأسف بشكل خاص على ترك جوديلي ، التي تبكي طوال الوقت ، وتتوق إلى والديها.

في لندن ، يقع مسافرينا في الحي اليهودي. لأن بينيا يقارنه ببيرديشيف ، فإنه يحصل على نحو يكاد ينقله إلى المستشفى.

الجزء الثاني في امريكا

للوصول إلى أمريكا ، يستقل المسافرون سفينة الأمير ألبرت البخارية. ركوب مندل معهم. تجد عائلة موتلا العديد من الأصدقاء على متن القارب. تناقش النساء الأعمال المنزلية ، ويناقش الرجال الأرباح والاضطهاد والمذابح. يجري كل من Motl و Mendl حول السفينة. يقود ركاب الطبقة العليا الأولاد الذين يركبون الدرجة الثالثة من طوابقهم. بينا يلقي خطابًا يقول فيه أنه في أمريكا لا توجد فصول ، يمكن للمتسول أن يجلس بجانب الرئيس ، هذه بلد الحرية والعدالة الحقيقية. يقاطع بعض الركاب بينا ويسألون: أين المتسولين إذن؟ ولكن هنا يأتي يوم الغفران ، ويصبح الجميع متساوين. يتذكرون أنهم عاشوا في المنزل قبل عام ، والآن يتجولون ، يصلي الناس في حكايات بيضاء ويبكون. حان الوقت لأمي!

في اليوم التالي ، تبدأ عاصفة كبيرة. الناس ليس لديهم وقت للصلاة ، فضيحة النساء ، يموتون. وأخيراً ، يهدأ البحر ويصل الركاب إلى أمريكا. إنهم يشعرون مثل اليهود الذين عبروا البحر الأسود.

يسافر ركاب الدرجة الأولى والثانية إلى الشاطئ ، بينما يُغلق الركاب الثالث في مقصوراتهم. يتشاجر أحد الركاب مع Piney. يقول إنهم يعاملون مثل الماشية ، ويدافع الصنوبر بقبضات يدافع عن أمريكا. وأخيرا تم الإفراج عنهم لإجراء فحص طبي. لحسن الحظ ، لا تنتبه الأمهات بعيونها الحمراء الملطخة بالدموع. بعد فحص الطبيب اكتشف أي من الأصدقاء والأقارب في أمريكا. جنبا إلى جنب مع أبطالنا هناك الكثير من الناس ، لكل منهم قصته المأساوية الخاصة به ، يتم إرسال العديد منهم ، تفريق العائلات. أخيرًا ، يحصل مسافرينا على إذن وسفر إلى نيويورك. يأخذون مندلا لأنفسهم.

يذهب Ale وزوجته إلى والدي Brochi ، ويذهب Motl ووالدته مندل وبينيا وزوجته إلى Pesia. موتيل يحب أمريكا. معجبة بالمباني الشاهقة والمواصلات. عندما ضربه إل ، قفز شخص ما إلى إيلي وقال إنه حتى الأخ لا يجب أن يضرب الأطفال.

يستأجر `` بيسيا '' وعائلته شقة حيث يمتلك الجميع غرفة نومهم الخاصة. يعمل أطفال بيسي الأكبر سنًا ، ويجب أن يذهب الأطفال الأصغر سنًا إلى المدرسة. إن كينيا مسرورة: لم يتم قبول أطفال يهود في صالة الألعاب الرياضية ، ولكن هنا يجرونه بالقوة.

تفكر `` آليا '' و''بروها '' و''بينيا '' وزوجته في ما يجب فعله ، ويساعد `` موتل '' و''مندل '' أطفال `` بيسي '' ، وتساعد الأم وتيبل `` بيسيا '' في الأعمال المنزلية. وأخيرًا ، يأخذ آل وبيني خياطين للمصنع. النساء غير سعداء ، لا سيما بروش ، فهي لا تحب أمريكا على الإطلاق: يحتاج الرجال إلى الاستيقاظ مبكرًا ، وليس لديهم وقت للصلاة ، ولا يمكنهم التأخر ، لأنهم سوف يستمرون في الكسب. قريبا ، Pinya ، بسبب قصر نظره ، تومض سترته وتذهب إلى ورشة أخرى للعمل كمكواة. ولكن هناك يحرق أنفه. كينا مستعدة لأي شيء ، إذا كان فقط للعيش في أمريكا ، لأن جميع العظماء بدأوا من الصفر.

في المصنع ، أضرب العمال. إيليا تقلق وتتفق مع الجميع ، بينيا يلقي خطبًا دعماً لأميركا ، التي لا يُسمح له بإنهائها.

في الكنيس المحلي ، تقابل أمي جميع مواطنيها تقريبًا. بعد أن غادروا ، بدأت مذبحة يهودية في المدينة ، نهبت المدينة بأكملها وأحرقت. من خلال المعارف ، تقوم أمي بترتيب إيليا كنادل في مقهى. أيضا ، بمساعدة أمي ، يتم ترتيب Broch و Tyble. انتزاع الصنوبر في أي وظيفة.

سئم إيلي من العمل كنادل ، ويحصل على وظيفة كمنتقي لخدمة في الكنيس. ولكن سرعان ما أصبح جامعًا في مصنع أثاث ، ويعمل Pinya كمجمع في شركة تأمين. عمل بيني ناجح ، يمكنه الإقناع. لكن أرباحهم تعتمد على الوضع المالي للعملاء ، وقررت بينا وإيلي فتح أعمالهما الخاصة لبيع المشروبات.

العمل في الصيف ناجح ، وفي الشتاء يبيعون الصحف والسجائر.ومع ذلك ، فإن الأرباح ليست كافية وقررت التوسع. للقيام بذلك ، يبيعون كشكهم ، ينوون شراء متجر. يجب عليهم أيضًا تغيير الشقة.