تبدأ الرواية سلسلة من عشرين عملاً مخصصًا لعائلة روجون ماككاروف. بمثال هذه العائلة ، يتتبع إميل زولا الرذائل والفضائل التي ينتقل بها الميراث.

أنا

بلاسانت ، بلدة في جنوب فرنسا ، أوائل ديسمبر 1851. في أحد شوارع شارع الخلفي ميتري ، حيث كان هناك مقبرة المدينة ، التقى العشاق الشباب سيلفر وميتا. انضم الشاب إلى انفصال الثوار ، الذين اضطروا اليوم للانضمام إلى جيش المتمردين ، وكان عليهم الآن أن يودعوا حبيبه لفترة طويلة.

عاشت Mietta البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا في رعاية عمها في منطقة Ja-Meifren الكبيرة ، التي تحدها منطقة St. ميتري. والد الفتاة ، وهو صياد ، يدافع عن نفسه ، أطلق النار على الدرك ، وهو الآن في الأشغال الشاقة. في المدينة كان يطلق عليه القاتل واللص. قام العم ميتا بعمل ممرضة من ابنة أخته ووجه لها اللوم باستمرار مع والده. مع رحيل الفضة ، بقيت الفتاة أعزل تمامًا. وأعربت عن أسفها لأنها لم تولد رجلاً.

رفعت جدته الفضة ، وعلمه عمه "حب الجمهورية". الأقارب الباقون لم يتواصلوا مع الشاب. يعتقد سيلفر أن الثورة ستجلب له وميتا السعادة والحرية.

سار العشاق حتى اقترب المتمردون من بلاسان.

ملأ المرسيليا السماء - كما لو أن العمالقة فجروا في أبواق عملاقة ، وارتجفت الأغنية ، رنّت بالنحاس ، وحلقت من حافة إلى حافة الوادي.

تم تكليف فرقة بلاسان بحمل اللافتة. رغبة في الانضمام بسرعة إلى الرفاق ، قاد سيلفر Mietta إلى الفريق. بدأ العاملون بالصراخ لتنظف الفتاة - لا يحتاجون إلى ابنة لص وقاتل. أحد الصيادين ، الذي عرف والدها ذات مرة ، دافع عن الفتاة ، والآخرون دعموه.

تم أخذ Mietta معهم وعهد إليها بحمل اللافتة. كانت الفتاة سعيدة لأنها لم تضطر إلى التخلي عن الفضة.

II

تم تقسيم بلاسان بطرق واسعة إلى ثلاث كتل - العامل والبرجوازي والنبيل. كان كل ربع عالم صغير منفصل ومنعزل. حتى أثناء المشي يوم الأحد التقليدي ، لم يختلط سكان الأحياء ، بل شكلوا ثلاثة "تيارات" منفصلة.

"في هذه البيئة الغريبة" بدأ تاريخ عائلة روجون ماككاروف. تزوج أول من روجون ، وهو فلاح ماكر وحكيم ، من أديلايد ، الابنة نصف المجنونة لبستاني ثري ، الذي أصبح ، بعد ولادة ابنها بيير ، مهووسًا أكثر وكان مهتمًا فقط بالملذات الحسية.

سرعان ما مات الفلاح روجون. أديلايد حصلت على عشيق - صياد غير مهذب ومهرب يلقب مكار الصعلوك ، الذي يقف كوخه الفقير في أحد طرفي القديس المسدود. منه ، نجت الأرملة من أطفال غير شرعيين. كان ابن أنطوان عرضة للسكر والكسل ، وكانت ابنته حسية للغاية.

على عكس شقيقه وشقيقته ، حضر بيير ، الذي ورث عقلًا عنيدًا من والده الفلاح ، المدرسة أكثر أو أقل بانتظام.

عندما يدرك الفلاح الحاجة إلى التعليم ، يصبح حذرًا بشدة.

سرعان ما أخضع بيير الجشع الأم المجنونة تمامًا. وجد طريقة لعدم مشاركة ميراثه مع أخيه وأخته. بعد أن أرسل أنطوان إلى الجيش وتزوج من أخته ، أجبر والدته على بيع الأرض المتبقية من جد البستنة لصاحب Ja-Meifren. وسرعان ما قتل حراس الجمارك ماككار وانتقل أديليد إلى كوخه.

تزوج بيير من Felicite ، الابنة الطموحة والحسد لتاجر نفط نصف مدمر. لمدة ثلاثين عاما من الزواج ، أنجبت فيليسايت ثلاثة أبناء وبنتين. لم تستطع Rugons الثراء ، ووجهت الأم كل طموحها إلى أبنائها. بعد أن أنفقت ثروة ، أرسلتهم للدراسة في باريس ، على أمل أن يصل أبناؤها هناك إلى ارتفاعات غير مسبوقة ويجعلونها غنية.

أحلام فيليسيت لم تتحقق.تزوجت بناتها وتركت بلاسان ، وعاد الأبناء إلى المنزل بعد أن لم يتعلموا. الابن الأكبر ، المحامي يوجين ، كان متعطشا للسلطة. تميز الأصغر ، أريستيد ، بالجشع والشجار والكسل. تزوج من فتاة شريرة للغاية ، وكان عليه أن يذهب للعمل كمسؤول تافه في المحافظة.

فقط الوسط ، باسكال ، لم يكن مثل روجونوف. أصبح طبيبًا وعالمًا فسيولوجيًا بارزًا. في بلاسان ، لم يعرفوا عن نجاحات باسكال واعتبروه غريب الأطوار ، لأنه عاش زاهدًا ، وشفى الفقراء ودرس الجثث المحفورة في المقبرة.

في عام 1845 ، سئم روجون من القتال وباعوا أعمالهم. لم يكن الإيجار كافيا للحفاظ على منزلهم ، وكان على بيير وفيليسيت الاستقرار في شقة مستأجرة. بالنظر إلى غرفة المعيشة ذات الأثاث الأصفر القديم ، أصبح Felicite أكثر شجاعة.

عشية ثورة 1848 ، واصل يوجين حراسة الحظ السعيد إلى باريس. اختبأ بقية Rugon ، على استعداد لانتزاع ثروة من الحلق.

ثالثًا

بعد انقلاب فبراير عام 1848 ، بدأ صالون روجون الأصفر في زيارة ماركيز دي كارنافان. يشاع باسان منذ فترة طويلة أن فيليسيت هي ابنته غير الشرعية. حلم الماركيز أن تصبح فرنسا مرة أخرى ملكية ، وكان هنري الخامس من سلالة أورليانز ملكًا. في هذه الحالة ، كان يأمل في استعادة ثروته ووعد بترك كل شيء لـ Felicite ، إذا كانت ستدعمه. أصبحت الروج على الفور ملكية ، وظهر ناد صغير في الصالون الأصفر.

عاش دي كارنافان ، بدافع الرحمة ، في منزل أحد أقاربه الذين منعوا قيادة الأشخاص ذوي التفكير المماثل ، لذلك قرر الماركيز الاستقرار مع روجونز. رسميًا ، كان رئيس النادي بيير ، ولكن في الواقع كان كل شيء يسيطر عليه ماركيز ، الذي يقف وراءه أشخاص مؤثرون من رجال الدين.

هناك حالات لا يستفيد منها سوى الأشخاص ذوي السمعة المشوهة.

في أبريل 1849 ، جاء يوجين من باريس وعاش مع والديه لمدة أسبوعين ، وحضر بانتظام جميع اجتماعات النادي. قبل أن يغادر ، قرر استخدام هذه المجموعة من الحمقى ، وبدأ دسيسة سياسية ، والتي كرست والده حتى الآن فقط - خطط لاستخدام أم ذكية جدًا في وقت لاحق. طالب بيير بمنصب جامع ضرائب خاص كرسوم للمساعدة.

أصرت فيليسايت على زيارة باسكال أيضًا لصالونها ، على أمل أن يجد عملاء أغنياء هناك. لكن العالم شعر في صالون والدته كما لو كان في حديقة حيوان وشاهد باهتمام فسيولوجيا سكانها.

كان أريستيد يعتزم "بيع نفسه أكثر تكلفة" ، في اللحظة الأخيرة التي انتقلت إلى جانب الفائز. في غضون ذلك ، اعتبر جمهوريًا ونشر حتى صحيفة جمهورية. في بعض الأحيان كانت مقالات أريستيد حادة للغاية. الآن ندم على ذلك وحاول اكتشاف شيء على الأقل من أخيه ، لكنه منع والده من تكريس أريستيد غير الموثوق به للمكائد. كان يعلم أن شقيقه سيكون قادراً على الخروج.

كان يوجين يرسل بانتظام رسائل إلى والده مع تعليمات تفصيلية احتفظ بها بيير تحت القفل والمفتاح. بمجرد أن سرق فيليسيت المفتاح ، اقرأ الرسائل واكتشف أن يوجين كان مؤيدًا وجاسوسًا لحزب الرئيس الحالي ، لويس نابليون ، الذي كان يهدف إلى العرش الإمبراطوري. إذا أصبح لويس نابليون إمبراطورًا لفرنسا ، فسوف يستقبل روجون كل شيء.

أخذت فيليسيت مشاركة نشطة ، ولكن لم يلاحظها زوجها ، في المؤامرة. تحت تأثيرها ، اتخذ النادي جانب الأمير لويس نابليون.

في السياسة ، يتألف كل فن من النظر إلى كليهما عندما لا يرى الآخرون أي شيء.

سرعان ما أدرك المركيز جوهر المؤامرة وتصالح مع حقيقة أن وقت سلالة أورليانز لم يحن بعد.

في ديسمبر 1851 ، تمرد العمال والفلاحون في الدائرة ، والتي تضمنت بلاسان ، لدعم الجمهورية. قبل أعمال الشغب ، تظاهر أريستيد بإيذاء يده ولم يستطع الكتابة ، ودخل في الظل.

على عكس أوامر ابنه ، لم يكرس بيير زوجته للمكائد. شعرت فيليسيت بالإهانة وقررت الانتقام من زوجها - رتبت لبيير للبقاء في بلاسان عندما ملأ المتمردون المدينة. توقع فيليسيت اعتقال بيير ، لكنه تمكن من الاختباء في كوخ والدته.

IV

عاد أنطوان مكار إلى بلاسان بعد سقوط نابليون ، على أمل الحصول على جزء من الميراث والعيش كرجل غني. بعد أن اكتشف أن بيير قد استحوذ على كل شيء ، بدأ أنطوان يتجول في جميع أنحاء المدينة في حالة يرثى لها ويشوه شقيقه في كل زاوية. بعد أن استقر مع والدته ، أخذ آخر بنسات من المرأة العجوز المؤسفة ، وعاشت على الخبز والماء.

وأخيرًا ، سئمت فيليسيت من الفضائح المستمرة ، وأقنعت زوجها بإعطاء شقيقها بعض المال ، وشراء الملابس واستئجار منزل. عندما نفد المال ، كان على أنطوان العمل - بدأ في نسج سلال الصفصاف الخام وبيعها في السوق. لم يشتري قضبان للسلال ، لكنه قطعها ليلاً في البلاد. ذات مرة ، بعد هذا الاحتلال ، قبض عليه حارس ، وبعد ذلك أصبح أنطوان جمهوريًا متحمسًا.

لمدة عشر سنوات ، كان أنطوان يبحث عن "طريقة للعيش بشكل جيد دون فعل أي شيء" ، وتزوج أخيرًا من جوزفين (فاين) جافودان. هذه المرأة الطويلة والقوية ، التي عملت مثل الثور في عدة وظائف ، تبين أنها مخلوق خجول ، وجلس أنطوان على رقبتها. في بعض الأحيان كان الزوجان في حالة سكر وقصف بعضهما البعض بوحشية.

لمدة عشرين عامًا ، كان لدى المكّار ثلاثة أطفال. أخذ الجار الابنة الكبرى عندما كانت طفلة وسرعان ما أخذتها إلى باريس إلى الأبد. نشأ الابن الأصغر وابنته وبدأا في العمل. عاش أنطوان معتمدًا على زوجته وأطفاله ، وقضى أيامًا كاملة في المقاهي ، متخوفًا من السياسة وتوبيخ روجونوف ، الذي لا يزال يكرهه. للانتقام من شقيقه ، قرر أنطوان إيجاد حليف في عائلة بيير.

في هذه الأثناء ، توفت شقيقة أنطوان بسبب الاستهلاك ، وشنق زوجها نفسه من الحزن. تم ترتيب أطفالهم الأكبر سناً بالفعل ، وكان الابن الأصغر ، سيلفر ، عديم الفائدة لأي شخص ، وتم نقله إلى أديلايد البالغ من العمر خمسة وسبعين عامًا. أحب الصبي جدته ورعاها أثناء الهجمات العصبية ، وبالنسبة لأديليد أصبح الحفيد هو المودة الأخيرة.

في سن الثانية عشرة ، أصبحت سيلفر تلميذة لسيد عربة. قرأ جميع الكتب التي سقطت في يديه.

لا شيء يعمل بشكل سيء على العقل الهش مثل قصاصات المعرفة هذه بدون أساس متين.

حاول أنطوان أن يزرع في ابن أخيه الكبير حب الجمهورية وكراهية الروجنس. أخبره عن ماضي جدته ، متظاهرًا بابنه المثالي ، وبيير - الوغد واللص. كانت الفضة مشبعة بأفكار الحرية ، لكن الكراهية في الروح النبيلة لشاب متحمس أحلامه العظيمة بالحرية والمساواة والأخوة لم تنشأ أبدًا. لم يكن يحب جدته الآن فحسب ، بل ندم عليها أيضًا.

في أوائل عام 1850 ، توفت فينا بسبب الالتهاب الرئوي. افترق أطفال ماكار ، رافضين دعم الأب الكسول. بعد أن باع كل الممتلكات ، ارتدى أنطوان ملابسه بخرق وبدأ في نسج السلال.

التقى أنطوان بالمتمردين بحماس. كان يأمل في أن يأخذ الحلق روجونوف وأقنع أصدقاءه الجمهوريين بسهولة بأنه يجب القبض على أعداء الشعب. ذهب شخصيا لاعتقال بيير ، لكنه لم يجده في المنزل - فقد تمكن بالفعل من الاختباء مع والدته.

لم يكن من المفترض أن يدخل المتمردون بلاسان ، لكن زعيمهم قصير النظر قرر ضرورة إطعام الناس. اعتقلوا العمدة والمسؤولين وأسروا الدرك. خلال معركة قصيرة ، طرقت سيلفر عين الدرك. كان هناك الكثير من الدماء ، وبدا للشاب أنه قتل رجلاً.

في حالة صدمة ، غادرت سيلفر ميتا في الشارع وغادرت ، وعثر عليها الفتاة من قبل ابن عمها جوستين وبدأت في إهانتها. كره هذا الرجل المخمور ابن عمه لأنها رفضت أن تصبح عشيقته ، وتمكنت بالفعل من إبلاغ والدها عن مواعيدها. وصل سيلفر في الوقت المناسب للتوسط من أجل حبيبته ، ولم تعد الفتاة تأسف لتركها المنزل.

أظهر رئيس البلدية الذي تم القبض عليه براعة استثنائية وأطعم المتمردين. في تلك الليلة نفسها ، انتقلوا إلى عاصمة الإدارة ، وأخذوا معهم مسؤولين أسرى. انضم باسكال إلى المتمردين كطبيب. تعهد أنطوان ، الذي يشعر بالفعل بأنه سيد المدينة ، بحراسة بلاسان واستقر في قاعة المدينة.

الخامس

لم يشك المتمردون "المتخلفون والسذج والسذج" في أن المنطقة بأكملها قد استسلمت بالفعل وأنهم سيموتون.بحلول الصباح ، كانت مييتا متعبة ، وبدأت في التخلف ، واقترحت سيلفر أن ترتاح الفتاة ، ثم اللحاق برفاقها ، وقطع الطريق.

حتى الآن ، كان حب سيلفر وميتا "يرتدي لمسة من المودة الأخوية" ، ولكن الآن استيقظ العاطفة فيهم. قبلت الفضة Mietta لأول مرة على الشفاه.

عندما يقبل العشاق بعضهم البعض على الخد ، هذا يعني أنهم أنفسهم ، دون أن يدركوا ذلك ، يبحثون بالفعل عن الشفاه. قبلة تولد العشاق.

كانت الفتاة خائفة من حرارة هذه القبلة ، وشعورها بالسوء. لم يكن لديهم ألفة في تلك الليلة ، على الرغم من أن Mietta أرادها دون وعي.

ذهب والد Mietta إلى الأشغال الشاقة عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر تسع سنوات. تم نقلها إلى خالتها ، زوجة دباغ ريباف. هذه المرأة الكبيرة والقوية والقاسية ، التي تدير كل شيء في المنزل ، أخذت مييتا كخادمة ، لكنها سرعان ما وقعت في حب الفتاة ، وحمايتها من زوجها وابنها ، و "لم تسمح لها بالقيام بعمل شاق".

كرت ابنة عم جوستين ميتا وسممت حياتها في كل شيء. عندما بلغت الفتاة أحد عشر عامًا ، توفت خالتها ، ووضعت ريبيوف كل الأعمال السوداء على Mietta ، وبدأت جوستين في تعذيبها بالحديث عن الأشغال الشاقة وأدانتها وأخبرتها كيف كان والدها يعيش.

ربما تكون Mietta أكثر صلابة ، لكن تم إنقاذها من خلال اجتماع مع Silver. تم جمعهم معًا بواسطة بئر ، مقسمة إلى قسمين بواسطة جدار مزرعة Ja-Meifren ، التي كانت تقف في كوخ Adelaide. بمجرد كسر رافعة البئر ، تسلقت سيلفر الجدار لإصلاحه ، ورأت ميتا. منذ ذلك الحين ، في الصباح ، تجمع الشباب المياه في البئر وتحدثوا ، ينظرون إلى انعكاسات بعضهم البعض في الماء الداكن.

أخبر العمال في ورشة النقل سيلفر عن والد Mietta ، وقرر الشاب الدفاع عن صديقته الجديدة. التقيا لمدة عامين - أولاً في البئر ، ثم وجد Mietta طريقة للهروب من المنزل في المساء. سار العشاق لفترة طويلة في المروج المحيطة بلاسان ، وسبحوا في النهر.

ومع ذلك ، ظلوا أطفالًا ، ويتحادثون ويلعبون مثل الأولاد ، ولا يعرفون حتى الآن كلمات الحب ، ويتمتعون بالتقارب المتبادل ببساطة لأن أطراف أصابعهم كانت تلامس.

حتى برد الشتاء والمطر لم يستطع فصل العشاق. مشوا وعانقوا ولفوا أنفسهم بعباءة ميتا الكبيرة. لاستعادة شرف حبيبه ، قررت سيلفر بحزم الزواج منها.

بعد الراحة ، اقترب العشاق من مدينة أوشر في نفس الوقت الذي كان فيه المتمردون. قابلت المدينة المتمردين بفرح ، ولكن في صباح اليوم التالي أصبح من المعروف أن جيشًا نظاميًا قادم إلى أوشر.

لم يكن بوسع زعيم متمرس عديم الخبرة تنظيم الدفاع بشكل صحيح ، ومات معظمهم خلال المذبحة ، وكان آخرون ينتظرون الأشغال الشاقة. ضربت رصاصة Miette القلب ، وماتت في أحضان أحد أفراد أسرته. تم القبض على الفضة.

السادس

عندما غادر المتمردون بلاسان ، غادر بيير روجون كوخ والدته. كان يخشى أن يتم الإعلان عن الإمبراطورية بدونه ، لذلك جمع أعضاء ناديه ، وزودهم بالأسلحة التي تم إخفاؤها مقدمًا ، وذهب لاستعادة النظام في المدينة.

على الرغم من الجبن اليائس لرفاقه في السلاح ، تعامل بيير بسرعة مع أنطوان. كان مفرزة الجمهوريين نمت بشكل سليم ولم تظهر أي مقاومة. يكلف بضع طلقات عشوائية.

هناك أوقات عندما تطلق البنادق في أيدي الجبناء من تلقاء نفسها.

تم حبس مكار في غرفة مرحاض العمدة ، وتم تعيين بيير ، بصفته محررًا للمدينة ، مؤقتًا رئيسًا لبلسان. يعتقد روجون أنه حقق كل شيء بنفسه ، دون مساعدة زوجته. لقد شعر فيليسيت بالإهانة من هذا وقرر "في بعض الأحيان أن يدفع له كل شيء".

كان البلاسانس واثقين من أن الجيش النظامي سيدخل المدينة قريبًا. لم يحدث هذا ، ووفقًا لبلاسان كانت هناك شائعات بأن الجمهوريين فازوا. أضاءت النيران ليلا خارج أسوار المدينة ، وجُرِع جرس الإنذار وأصوات مرسيليا. قرر سكان البلدة أن الجمهوريين هم الذين حاصروا بلاسان.

في اليوم التالي ، لم يعد بيير يعتبر بطلاً ، تذكر البلاسانس ماضي والدته وبدأوا في استدعاء روغون محتال. لم تأت رسالة من يوجين ، وقرر بيير أن عملية الاحتيال الخاصة بهم قد فشلت.

في العدد الأخير من الصحيفة الملكية ، قرأ Felicite مقالاً يمدح الإمبراطورية.أصبح الرجل الذي يصدر صحيفة ، وهو اعتيادي في الصالون الأصفر ، بعد الانقلاب ، رئيسًا لمكتب بريد المدينة بشكل تعسفي. اشتبه فيليسيت في أنه فتح رسالة يوجين ، التي أبلغت عن فوز لويس نابليون.

ذهبت إلى مكتب البريد وحصلت على رسالة ، لكنها لم تظهرها لزوجها. رشاقته الطلاء ، رسمت موقف روجون ميؤوس منها وخائفة بيير حتى الموت. أطاع زوجته بالكامل وقرر دسيسة جديدة.

دفع بيير إلى أنطوان لجمع الجمهوريين المتبقين في بلاسان ومهاجمة قاعة المدينة ليلاً. نظم روغون الدفاع ، وفي الليل كانت هناك "معركة" - قتل الحرس الوطني الذين كانوا يجلسون في كمين ثلاثة عمال ، وفر الباقون. استفاد الدم والجثث من سمعة روجون - أصبح مرة أخرى بطلاً.

ذهب أريستيد على الفور إلى جانب الملكيين ، مؤكدا ذلك بمقال في صحيفته. تصالح بيير مع ابنه وتعهد من الآن فصاعدًا بعمله فقط مع زوجته.

سابعا

بعد ذلك بيومين ، عاد العمدة إلى بلاسان ، وأعطاه روجون المجال له على مضض. اجتاحت الإجراءات العقابية العنيفة في المحافظة. قادت القوات الجمهوريين الأسرى ، وفي كل مدينة تم إطلاق النار على عدة أشخاص.

اشترى يوجين والده ليس فقط منصب جامع خاص ، ولكن أيضًا وسام جوقة الشرف. قرر الروجون اقتراض المال والاحتفال بهذا الحدث مع عشاء فخم. تسمم فرحة بيير فقط بفكر ابن أخت الجمهوري الجمهوري سيلفر.

حمل بيير الأموال الموعودة إلى أنطوان ، الذي كان مختبئًا في كوخ أديلايد ، ووجد أن والدته بدأت في هجوم الجنون. أُطلق سراح باسكال كطبيب ، والآن اعتنى بجدته. اقترح باسكال أن أديلايد شاهدت إطلاق النار على حفيدها المحبوب ، والآن محكوم عليها بإنهاء أيامها في منزل جنون.

كان باسكال على حق. الفضة ، التي ماتت روحها مع ميتا ، استسلمت بدون مقاومة.

كان يفكر في Mietta. رآها مستلقية وعيناها مثبتتان في السماء ، على لافتة تحت الأشجار.

تم إطلاق النار على الفضة من قبل أحد رجال الدرك ، الذي ضربه عينه ، في زاوية ساحة القديس باتريك. ميتري ، حيث التقى عادة بحبيبه. رأى اثنان ذلك - ابن عم ميتا وأديلايد الشرير.

واحتفل روجون بالانقلاب الذي بدأت به حياتهم المهنية.