: ملك بوهيميا على وشك الزواج ، لكنه يتعرض للابتزاز من قبل عشيق سابق. يطلب مساعدة شيرلوك هولمز ، ويهزم امرأة لأول مرة.
يطلب ملك بوهيميا المساعدة من شيرلوك هولمز. كان للملك ذات مرة علاقة عاطفية مع مغنية الأوبرا الشهيرة إيرين أدلر ، لكنه الآن سيتزوج امرأة تتوافق مع أصله. تبتز إيرين معجبيها السابق ، وتهدد بإرسال صورة مساومة لعائلة العروس وإزعاج الزفاف. على الرغم من حقيقة أنه جرت محاولات مختلفة للحصول على صورة - لصوص مستأجرون ولصوص ، تم تفتيش إيرين - لم يتم العثور على البطاقة. الملاذ الأخير يبقى - بمساعدة المخبر الشهير.
لإنجاز المهمة ، يتنكر هولمز نفسه كعروس عاطل عن العمل ويذهب إلى منزل إيرين. لمساعدة الخدم على رعاية الخيول ، يتعلم أن إيرين هي المخلوق الأكثر سحرا من بين جميع الذين يرتدون قبعة السيدات. تقود أسلوب حياة متواضع ، وأحيانًا تقدم حفلات موسيقية وبعد الغداء يذهب في نزهة. يزورها المحامي جودفري نورتون. المحقق يتساءل من يمكن أن يكون هذا السيد إيرين. في هذه الأثناء ، ظهر ومعه إيرين إلى الكنيسة. يتبعهم هولمز. في الكنيسة ، تقترب إيرين ورفيقها من الكاهن لطلب الزواج منهما ، لكنه رفض أداء المراسم دون شهود. ظهور كنيسة العريس في ملابس العريس يحل المشكلة: هناك حفل زفاف.
في مساء نفس اليوم ، يذهب هولمز ، متنكراً في زي كاهن ، مرة أخرى إلى منزل إيرين. يهاجم الناس من قبله المرأة التي تغادر الطاقم. تهرع هولمز إلى مساعدتها ووجهه ملطخ بمعد خصيصًا لهذا الطلاء الأحمر يسقط على الأرض. قام أهل إيرين بإحضار مخبر إلى المنزل ، وفتح نافذة بناء على طلبه. يقف واتسون في الشارع ، ويلقي صاروخ دخان في الغرفة. يرتفع الذعر ، حيث يندفع إيرين لأول مرة إلى ذاكرة التخزين المؤقت ، حيث يتم تخزين اللقطة الثمينة. الاستفادة من الارتباك العام ، يغادر هولمز المنزل. عندما يدخل شقته في شارع بيكر ، يتمنى شاب يمر ليلة سعيدة. هولمز في حيرة: أين سمع هذا الصوت؟
في اليوم التالي ، وصل هولمز وواتسون وملك بوهيميا إلى منزل إيرين ، لكن المنزل فارغ ، وتركت رسالة للمحقق العظيم. خمنت إيرين من هو الكاهن ، الذي قدمت له المأوى في منزلها ، وتأكدت من هذا عندما تغيرت إلى بدلة رجل لتتمنى للسيد شيرلوك هولمز ليلة جيدة. لن تعيق أيرين زواج الملك ، فقد تزوجت حبيبها وغادرت إنجلترا إلى الأبد. تأخذ الصورة معها ، وفي المقابل تترك ذاكرتها.
مثل هذا المنعطف يناسب الملك. كرسوم خدمة ، يقدم هولمز خاتم الزمرد. لكن المحقق العظيم يرفض: صورة إيرين هي أفضل مكافأة.
هولمز ، الذي يسخر دائمًا من عقل الأنثى ، تهزمه المرأة.تصبح أيرين أدلر مثالية له ، المرأة الوحيدة التي تمكنت من التفوق عليه ، تلك التي يسميها "تلك المرأة".
